"آليات مناسبة لرصد البرامج والسياسات" - Traduction Arabe en Anglais

• adequate monitoring mechanisms for programmes and policies

81. The General Assembly may wish to recommend that Member States enhance their capacity regarding more effective data collection, statistics and qualitative information in order to better assess the situation and rights of older persons and to set adequate monitoring mechanisms for programmes and policies geared towards ensuring the human rights of older persons.
81 - وقد تود الجمعية العامة أن توصي الدول الأعضاء بتعزيز قدرتها فيما يتعلق بزيادة فعالية جمع البيانات والإحصاءات والمعلومات الكمية من أجل تحسين تقييم حالة وحقوق كبار السن وإنشاء آليات مناسبة لرصد البرامج والسياسات الموجهة من أجل كفالة حقوق الإنسان لكبار السن.

" 11. Recommends that Member States enhance their capacity regarding more effective data collection, statistics and qualitative information, disaggregated when necessary, in order to better assess the situation of older persons and to establish adequate monitoring mechanisms for programmes and policies geared towards ensuring the human rights of older persons;
" 11 - توصي الدول الأعضاء بتعزيز قدراتها فيما يتعلق بزيادة فعالية جمع البيانات والإحصاءات والمعلومات الكمية، وتبويبها عند الاقتضاء، بهدف تحسين عملية تقييم حالة كبار السن وإنشاء آليات مناسبة لرصد البرامج والسياسات الهادفة إلى كفالة حقوق الإنسان لكبار السن؛