"آل ثاني" - Traduction Arabe en Anglais

    • Al-Thani
        
    • Al Thani
        
    • AlThani
        
    The General Assembly heard a statement by H.E. Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor Al-Thani, Minister for Foreign Af-fairs of Qatar. UN استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني وزير خارجية قطر.
    Speech of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, to the Arab Umma regarding the Israeli aggression against the Gaza Strip UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر الذي وجهه إلى الأمة العربية بمناسبة العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة
    Silatech is an initiative of Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani and Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned of Qatar. UN وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر.
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Under the generous sponsorship of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar; UN برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،
    Under the gracious auspices of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar; UN برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،
    Sheikh Al-Thani (spoke in Arabic): I should like at the outset to congratulate you, Su, on your election as President of the General Assembly at its sixty-third session. I wish you every success in your mission. UN الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني: السيد الرئيس، أود في البداية أن أتوجه إليكم بالتهنئة على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين، متمنيا لكم التوفيق والنجاح في مهمتكم.
    Rapporteur: Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani UN المقرِّرة: السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني
    All the members except Ms. Al-Thani and Ms. Lee participated in the working group. UN وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة لي.
    Her Excellency Dr. Sheikha Ghalia Bint Mohamed Bin Hamad Al-Thani UN معالي الدكتورة الشيخة غالية بنت محمود بن حمد آل ثاني
    :: Sheikh Thani bin Abdullah Al-Thani Foundation for Humanitarian Services (RAF): provision of food and infant formula, at a cost of $75,000. UN :: مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله آل ثاني للخدمات الإنسانية: التزويد بالأغذية ولبن الرضع بتكلفة 000 75 دولار.
    :: Sheikh Thani bin Abdullah Al-Thani Foundation for Humanitarian Services (RAF): provision of medicine and medical equipment at a cost of $300,000. UN مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله آل ثاني للخدمات الإنسانية: تقديم أدوية ومعدات طبية بتكلفة 000 300 دولار.
    :: Sheikh Thani bin Abdullah Al-Thani Foundation for Humanitarian Services (RAF): non-food items at a cost of $25,000. UN :: مؤسسة الشيخ ثاني بن عبد الله آل ثاني للخدمات الإنسانية: تقديم لوازم من غير الأغذية بتكلفة 000 25 دولار.
    It was recently restructured, pursuant to Amiral Decree No. 15 of 2009, and is now presided over by Her Excellency Sheikha Hasah Bint Hamad Bin Kalifa Al-Thani. UN وقد تم إعادة تنظيم المجلس مؤخراً بموجب القرار الأميري رقم 15 لسنة 2009، وتترأسه حالياً سعادة الشيخة حصة بنت حمد بن خليفة آل ثاني.
    Address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, at the opening meeting UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر في الجلسة الافتتاحية
    Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Crown Prince of the State of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني ولي عهد دولة قطر
    H.E. Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar UN معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    All members except Ms. Al Thani; Ms. Aluoch and Mr. Siddiqui participated in the working group. UN وشارك في اجتماع الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة أليوش والسيد صديقي.
    All members with the exception of Ms. Al Thani and Ms. Aluoch participated in the meeting. UN وشارك في الاجتماع جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووش.
    All members except Ms AlThani; Ms Aluoch; Ms Anderson; Ms Khattab and Mr Krappmann participated in the working group. UN وشارك في اجتماع الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووك والسيدة أندرسن والسيدة خطاب والسيد كرابمان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus