"آل كابوني" - Traduction Arabe en Anglais

• Al Capone

You aware Al Capone was brought down by an accountant ?
أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟

Frank Nitti, Al Capone's number two in the Chicago mob.
فرانك نيتي، آل كابوني رقم اثنين في شيكاغو الغوغاء.

Well, just remember, Al Capone's vault had a whole lot of nothing inside.
حسنا، فقط تذكر، قبو آل كابوني لديه الكثير من اللا شيء في الداخل

And we think he's teaming up with Al Capone.
ونحن نعتقد انه كفريق واحد مع آل كابوني.

So, if Al Capone is supposed to be behind bars, how do we put him there?
لذا، إذا آل كابوني و من المفترض أن يكون وراء القضبان، كيف نضع له هناك؟

On my Earth, financial wagering was banned after an unfortunate incident with Vice President Al Capone.
على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني.

You don't think Al Capone had a roommate when he was in prison?
كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟

(Frankie Valli) If you go all the way back to the time of Al Capone, and you read about it, he hung around with politicians and-- and judges and police.
اذا عدت بزمن آل كابوني وقرأت عنهم كان يعبث مع السياسيين

Right, Prohibition gave rise to bootleggers like Al Capone.
الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني.

It'd be like getting Al Capone on tax evasion.
سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب

- Mr. Ness, it appears if Al Capone is the Untouchable One.
- السيد نيس، يبدو إذا آل كابوني هو المنبوذ واحدة.

When they couldn't pin a murder charge on Al Capone, the Treasury Department put him away for tax evasion.
حينما لم يستطيعوا إثبات (جرائم القتل على (آل كابوني . حاكمته وزارة الخزينة بتهمة التهرب من الضرائب

You think I'm bringin'fuckin'Al Capone in here?
هل تظنني أحضرت المجرم الأول في أمريكا " آل كابوني " معي ؟

Al Capone is not going to say to me what it is going to apply for President.
وأنا أعتقد أن "آل كابوني" سيترشح للرئاسة

That Black Book is a bunch of bullshit. There's two names in it for the whole country... and one of them is still Al Capone.
الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني

You're listed in there with Al Capone. But Nicky didn't care.
"أعني أنه قد أصبح على اللائحة مع "آل كابوني لكنة لم يهتم

First, you got Geraldo coming in here you know his head is as empty as Al Capone's vault, then you had Montel.
أولا, هل حصلت على جيرالدو القادمة في هنا ... تعلمون ... رأسه فارغة كما كما قبو آل كابوني, ثم كان لكم مونتل.

Al Capone has ruled the violent Chicago underworld for a decade.
استبعد (آل كابوني) من جرائم (شيكاغو) بسبب الحكم لعشر سنوات

Can you get Al Capone out of here?
يمكنك الحصول على آل كابوني من هنا؟

You're going for the Al Capone approach, aren't you?
أنت تسير على نهج آل كابوني أليس كذلك ؟