"آماد" - Traduction Arabe en Anglais

• AMAD
• Range

The database is open to all users, free of charge, on the AMAD homepage www.AMAD.org.
وقاعدة البيانات هذه متاحة مجاناً لكل المستعملين في موقع آماد على الإنترنت وعنوانه www.amad.org.

Action: UNCTAD continues to undertake activities with regard to documentation and quantification of " market access commitments " within the framework of the TRade Analysis and INformation System (TRAINS), and the Agricultural Market Access Database (AMAD).
5- الإجراء: يواصل الأونكتاد الاضطلاع بأنشطته فيما يتعلق بتوثيق " التعهدات بفتح الأسواق " والتحديد الكمي لهذه التعهدات في إطار نظام التحليلات والمعلومات التجارية (ترينز)، وقاعدة بيانات الوصول إلى الأسواق الزراعية (آماد).

AMAD was created through a cooperative effort by seven international organizations and institutions, including FAO, OECD and the World Bank.
واستُحدثت قاعدة بيانات الوصول إلى الأسواق الزراعية (آماد) بفضل التعاون المشترك بين سبع منظمات ومؤسسات دولية، بما فيها الفاو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي.

18. Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the Range and scope of activities.
١٨ - وفي كثرة من البلدان أدى عدم كفاية الموارد المالية المحلية بل وتعرض هذه البلدان لضائقة اقتصادية سافرة، إلى وضع قيود حسيمة على آماد هذه اﻷنشطة ونطاقاتها.

Cumulative Consumption Benefits Range through 2050 (MMTCO2eq)
آماد فوائد الاستهلاك التراكمية حتى عام 2050 (مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون المكافئ)

Cumulative Consumption 40-Year Benefits Range (MMTCO2eq)
آماد فوائد الاستهلاك التراكمية لفترة 40 عاماً (مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون المكافئ)

UNCTAD is one of the founding members of the AMAD project, which aims to provide statistical information on WTO-bound and applied MFN rates for agricultural products as well as on tariff rate quotas (TRQs).
والأونكتاد هو أحد الأعضاء المؤسسين لمشروع (آماد)، الذي يهدف إلى إتاحة المعلومات الإحصائية عن أسعار المحاصيل الزراعية المحددة من قبل منظمة التجارة العالمية والسارية على الدول الأكثر رعاية، كما يهدف إلى إتاحة معلومات إحصائية عن حصص المعدلات التعريفية.