"آمنون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• safe here
• safe in here

We all knew the killer was still out there, but we figured we were at least safe here in the lab.
نحن جميعا نعلم ان القاتل لا يزال في الخارج ولكننا كنا نعرف على الأقل اننا آمنون هنا في المختبر

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

We're only safe here in the valley as long as the wolves don't know it exists.
نحن آمنون هنا فقط في الوادي طالما أن الذئاب لا تعلم بوجوده

That lamp has a bug killer in it, so we're safe here.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

Do you think we're safe in here? Huh?
هل تعتقد أننا آمنون هنا ؟

If this place is as remote as Lady Mary says it is, we're safe here until we can transfer the baby into that of its rightful father.
لو أن هذا القصر منعزل كما تقول الليدي ماري فنحن آمنون هنا حتى يمكننا نقل الطفل إلى والده الشرعي

We are safe here. They'll never find the gate to the city.
نحن آمنون هنا لَنْ يَجدوا أبدا بابَ المدينة

You're my aunt. I know they'll be safe here.
أنتِ عمتي، أعرف بأنهم سيكونون آمنون هنا

Is the power gone, are we safe here?
هل انطفأت الكهرباء ؟ هل نحن آمنون هنا ؟

We'll be safe here anyway.
سنكون آمنون هنا بأيّة حال

We will be safe here. The lifesigns detector will alert us if the creature's nearby.
(نحن سنكون آمنون هنا كاشف (إشارة الحياة سينذرنا إذا كان المخلوق يقترب

Well, we're safe here.
حسناً، نحن آمنون هنا

We will be safe here for a while.
سنكون آمنون هنا لفترة

You're safe here.
أنتم آمنون هنا.

Surely they're safe here?
أهم آمنون هنا تماماً؟

- It is safer. - It is safe here.
انها اكثر امانا نحن آمنون هنا

- Are we safe here?
-هل نحن آمنون هنا ؟

We are safe here.
إننا آمنون هنا

We are safe here.
نحن آمنون هنا.

I thought we were safe in here.
إعتقدت بأننا آمنون هنا.

- We're safe in here. - Why?
نحن آمنون هنا - لماذا؟