"آنساتي" - Traduction Arabe en Anglais

• ladies
• mademoiselles

Okay, ladies. Let's focus. We have to find the perfect spot.
حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً

Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight.
مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله

ladies, the key to successful Cheerios tryouts is in brutal honesty.
آنساتي المفتاح للنجاح في اختبارات التشجيع هو الصدق بطريقة وحشية

ladies and gentlemen, please stand for the royal courtesy.
سيداتي آنساتي سادتي قفوا من فضلكم من أجل السلام الملكي.

ladies and gentlemen, before we get to the main event,
سيّداتي آنساتي سادتي قبل أن نخوض النزال الرئيسي

ladies, IF YOU'RE AS LUCKY ON THE TABLES TONIGHT, AS YOU ARE IN LOVE,
آنساتي, لو مقدار حظكم هذه الليلة على طاولة المقامرة بمقدار ما تعشقون

There it is, ladies and ladies: Jack, the tamer of sparks!
هذا هو ، آنساتي وأيضاً آنساتي جاك ، مروض الشعلة!

Hello, ladies and gentlemen. I have a friend here tonight.
مرحباً، آنساتي سادتي لديّ صديقةٌ هذه الليلة

ladies and gentlemen, the time has come for the announcement of this year's mash-off winner.
آنساتي وسادتي، حان الوقت للإعلان عن الفائز بمنافسة هذه السنة لـلأغاني المدمجة.

And that, ladies, gays, and in-betweeners, and hag for life, is how it's done.
وهكذا يا آنساتي وأيها المثَليون وما بينهما، والمتشبتون بالحياة، هي طريقة فعلها.

I hold in my hand, ladies and gentlemen, our competition for regionals.
أحمل في يدي يا آنساتي وسادتي، أسماء الفرق المنافسة لنا في التصفيات الجهوية.

Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there.
أهلاً يا آنساتي, أريد أن أعتذر بشان ألفاظي هناك

I'd see you ladies to the door, but I'm blind.
كنت لأوصلتكم إلى الباب، آنساتي لكنني أعمى

ladies and gentlemen, I have a $3 million bid on this house.
آنساتي سادتي، لديّ عرض بـ3 مليون على هذا المنزل

Sorry, ladies, sorry. But we've got to kidnap him.
آسف آنساتي ، آسف ولكن علينا أن نختطفه

Okay, ladies and gentlemen, the first part of CPR is...
حسنا، آنساتي و سادتي ...الجزء الأول من التنفس الإصطناعي

Nothing to worry about, ladies and gentlemen. It's just a fire drill.
لا شيء لتقلقوا حوله آنساتي و سادتي إنه مجرد تدريب على الحريق

ladies, ladies, please, look, for the last time, I am not the tailback for the Cornhuskers. So, go on.
آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض

Good luck. But remember, ladies, someone's gotta win and someone's gotta lose.
حظ جيّد ، ولكن تذكرو يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكم

History of Magic is upstairs, ladies, not down.
فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ.

Madams, mademoiselles, monsieurs... if I wanted to, I could force this man to leave the police... and finish his life in a monastery.
سيداتي, آنساتي, سادتي... لو شئت, يمكنني أن أجبر هذا الرجل على ترك الشرطة... و إنهاء حياته في دير.