"آوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Awa
• Marilia

Awa Yawo, Commissaire Principal de police, Conseiller technique du Ministère de l’intérieur et de la sécurité
آوا ياوو ، كبير مفوضي الشرطة ، المستشار التقني بوزارة الداخلية واﻷمن

Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo was not able to attend the session in its entirety.
ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو من حضور الدورة بأكملها.

Ms. Awa Ndiaye, Présidente, Espace Afrique International; and Vice-Présidente, Fond mondial de la diaspora
السيدة آوا ندياي، رئيسة مؤسسة الفضاء الأفريقي الدولية؛ ونائبة رئيس الصندوق العالمي للجاليات المغتربة

Almost all Awa families keep a number of monkey pets.
كل عائلات الــ آوا تقريبا ً تحتفظ بعدد من القرود المُدلَّلة

All the members except Mr. Ibrahim AlSheddi, Ms. Joyce Aluoch, Ms. Saisuree Chutikul, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور.

For Emwi and the other Awa, breastfeeding monkeys is simply a natural way to help an orphan in need.
بالنسبة لـ إموي وللــ آوا رضاعة القرود هي ببساطة طريقة طبيعية لمُساعدة اليتيم المُحتاج.

Among their crimes, there was the murder of an indigenous leader of the Awa ethnic group in Ricaurte, Nariño, and kidnappings in Norte de Santander and Arauca.
وكان قائد أهلي من جماعة آوا العرقية في نارينيو، والاختطافات التي وقعت في شمال سنتندير وأراوكا من الجرائم التي ارتكبها جيش التحرير الوطني.

In 1999 the Crown was working towards a Deed of Settlement with these three iwi, as well as the Ngati Awa iwi who signed a Heads of Agreement in 1998.
وفي عام 1999، كان التاج يعمل على وضع صك للتسوية مع قبائل الايوي الثلاث هذه ومع قبيلة نغاتي آوا ايوي التي وقعت على العناصر الرئيسية للاتفاق في عام 1998.

Mrs. Awa N'Deye OUEDRAOGO* Burkina Faso
السيدة آوا نديي ويدراوغو بوركينا فاصو

Mrs. Awa N'Deye OUEDRAOGO* Burkina Faso
السيدة آوا ندي أودراوغو بوركينا فاصو

Ms. Marilia Sardenberg, Ms. Saisuree Chutikul, Mr. Luigi Citarella, Ms. Moushira Khattab and Ms. Awa N'Deye Ouedraogo were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيدة ماريليا ساردينبرغ، والسيدة سيسوري شوتيكول، والسيد لويجي سيتاريلا، والسيدة مشيرة خطاب، والسيدة آوا ندي أودراوغو.

Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Saisuree Chutikul, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Lucy Smith were not able to attend the session in its entirety.
ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها.

Ms. Awa N'Deye OUEDRAOGO* Burkina Faso
بوركينا فاسو السيدة آوا ندي ودراوغو*

Mrs. Awa N'Deye OUEDRAOGO* Burkina Faso
السيدة آوا ندي أودراوغو* بوركينا فاصو