At the same time, an integral part of both projects is the need to proceed with the Long island City, New York, data centre. | UN | وفي الوقت ذاته، فإن جزءا لا يتجزأ من المشروعين يتمثل في المضي قدما في إنشاء مركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك. |
The highest point is located on Cat island at Mount Alvernia, which rises 206 feet above sea level. III. Historical | UN | وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 أقدام فوق سطح البحر. |
You're the new spokesman for Long island Portable Toilets. | Open Subtitles | أنت المتحدث جديد ل لونغ آيلاند مراحيض محمولة. |
All the way from Long lsland. | Open Subtitles | على طول الطريق من لونغ آيلاند. |
:: The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss-based gold refinery Argor Heraus | UN | :: بيع الشحنة نفسها إلى شركة هوسار المحدودة في جيرسي، تشانيل آيلاند. ومن ثم توجيه الطلب إلى معمل صقل الذهب آرغورهيراوس في سويسرا؛ |
Okay, I'm gonna go to Long island with you. - I mean, you can't be alone right now. | Open Subtitles | طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي. |
Pat...a permanent address at the bottom of long island sound. | Open Subtitles | عنوان دائم في قاع خليج لونغ آيلاند يا بات. |
I mean, look at me, I'm just a Jew from Long island. | Open Subtitles | أعني، أن ننظر في وجهي، أنا مجرد يهودي من لونغ آيلاند. |
But Tyler didn't stay with them on Long island for long. | Open Subtitles | لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله |
The film tells the story of the largest slave-trading family in the history of the United States, the DeWolfe family of Rhode island. | UN | ويروي الفيلم قصة أكبر العائلات المتاجرة بالرقيق في تاريخ الولايات المتحدة، وهي عائلة دي ولفي من ولاية رود آيلاند. |
The highest point is Mount Alvernia, located on Cat island, rising 206 feet above sea level. | UN | وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 قدما فوق سطح البحر. |
The cofounder of a New York state-wide resource center for post-partum depression reported on her Long island facility. | UN | قدمت المؤسسة المشاركة لمركز الموارد على نطاق ولاية نيويورك للكآبة النفاسية تقريرا عن مرفقها في لونغ آيلاند. |
To date, 45 countries have made a political commitment to follow the Guidance, and Leaders of the G-8 have expressed support for such export controls in the Evian, Sea island, and Gleneagles Summits. | UN | وحتى الآن دخل 45 بلدا في التزامات سياسية للعمل بها، فيما أعرب قادة مجموعة الثمانية خلال مؤتمرات القمة في إيفيان وسي آيلاند وغلن إيغلز عن تأييدهم لهذه الضوابط على الصادرات. |
Long island City: construction and lease costs | UN | لونغ آيلاند سيتي: تكاليف التشييد والإيجار |
The largest is Great island, or Main island. | UN | وأكبر هذه الجزر هي غريت آيلاند أو مين آيلاند. |
The General Assembly recognized that positive contribution. This year, the Sea island Summit once again referred to it. | UN | وقد سلمت الجمعية العامة بتلك المساهمة الإيجابية, وأشار إليها مرة أخرى في هذا العام مؤتمر القمة المعقود في سي آيلاند. |
In the province of Prince Edward island there are no abortion providers. | UN | ولا وجود لمقدمي خدمات الإجهاض في مقاطعة برنس إدوارد آيلاند. |
Call the coroner in Rhode lsland or wherever it was... | Open Subtitles | اطلبي القاضي في رود آيلاند أو أينما كان |
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند" مع زوجتى (ديبرا) |
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند" مع زوجتى (ديبرا) |
And in the left corner... in the dark trunks with the white stripe... from St Thomas, Virgin Islands... the welterweight champion ofthe world, Emile Griffith! | Open Subtitles | وفي الزاوية اليسرى بالبنطال الأسود والخطوط البيضاء من سان توماس , فيرجن آيلاند |
Within the Territory, Inter-Island Airways flies regularly to the Islands of Ofu, Olosega and Ta'u. | UN | وداخل الإقليم، تقوم شركة طيران إنتر آيلاند (Inter-Island Airways) برحلات منتظمة إلى جزر أوفو، وأولوسيغا، وتاو. |
The PEI government works continuously to identify and recruit students from designated groups who can be hired for summer employment; | UN | :: تعمل حكومة برينس إدوارد آيلاند باستمرار على اختيار وتوظيف طلاب من المجموعات المحددة يمكن استخدامهم للعمل أثناء عطلة الصيف؛ |