"أأنتِ واثقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure
• you're sure
• You sure you
• Are you certain

But Are you sure you want to do this?
لكن أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا ؟

Are you sure we can trust this location that he gave us?
أأنتِ واثقة بأنّنا نستطيع الوثوق بهذا الموقع الذي أعطيته لنا؟

Mom, Are you sure you can't get out of your seminar?
أمي، أأنتِ واثقة أن لا يمكنكِ ترك ندوتكٍ؟

Now, you're sure she hasn't been throwing up or unconscious?
الآن، أأنتِ واثقة أنّها لمْ تتقيء أو تفقد الوعي؟

Are you sure you're fit to go to school?
أأنتِ واثقة بإنّكِ قادرة للذهاب إلى المدرسة؟

Are you sure it's okay for the baby to have this much butter and s...
أأنتِ واثقة سيكون جيداً على طفلهذاالمقدارمنالزبدةو..

Are you sure you didn't tell him anything else?
ـ أأنتِ واثقة بأنكِ لم تخبريه بأي شيء؟

Baby, there's nobody in here. Are you sure it wasn't one of the dolls?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

Are you sure we shouldn't go knock? I'm sure.
ـ أأنتِ واثقة لا يجب أن نطرق الباب؟

Are you sure you won't come with?
أأنتِ واثقة بـأنك لا تريدين القدوم معي ؟

Mama, Are you sure you won't eat some?
أمى، أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدى تناول البعض؟

Are you sure you have the stones for this?
أأنتِ واثقة من إمتلاكك الجرأة لفعل ذلك

Are you sure you want to hear?
أأنتِ واثقة أنكِ تودين سماع هذا؟

Are you sure you tested him right?
أأنتِ واثقة أنّكِ اختبرتيه بشكلٍ صحيح؟

Are you sure that he's in the parking lot?
أأنتِ واثقة أنه في موقف السيارات؟

Are you sure that's a good idea?
أأنتِ واثقة من كونها فكرة جيدة ؟

- Babe, Are you sure it's a bee? - Oh, yeah.
ـ عزيزتي، أأنتِ واثقة لدغة نحلة؟

And you're sure no one else can track her?
أأنتِ واثقة لا يمكن لأحد آخر أن يتعقبها؟

you're sure it was Rudi Scherz that Phillipa Haymes was talking to?
أأنتِ واثقة أنه "رودي شيرتز" مَن كانت تحدثه "فيليبا هايمز"؟

You sure you don't want to at least go get checked out?
أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدين حتى أن تذهبي للخضوع لفحص روتيني؟

Are you certain what you wish is what you want?
أأنتِ واثقة ما الذي تتتمنيه هو الذي تريدينه؟