| - Are you serious? - Look, these people provoke me, Billy. | Open Subtitles | أأنت جادة (إسمع، هولاء الناس يستفزوني يا (بيلي |
| Are you serious? Why? | Open Subtitles | أأنت جادة, لماذا؟ |
| Kim, Are you serious? | Open Subtitles | أأنت جادة يا "كيم"؟ |
| Planned community of sex offenders? You're serious? | Open Subtitles | مجتمع مصمم للمتحرشين جنسيا أأنت جادة ؟ |
| Are you being serious right now? | Open Subtitles | أأنت جادة الآن؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | أأنت جادة ؟ |
| You're serious about this? | Open Subtitles | أأنت جادة بشأن هذا؟ |
| You're serious? | Open Subtitles | أأنت جادة ؟ |
| Are you being serious? | Open Subtitles | أأنت جادة ؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | أأنت جادة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 