"أأنت متأكدة" - Traduction Arabe en Anglais

• You sure
• You're sure
• sure you

Are You sure it doesn't just make you feel beautiful?
أأنت متأكدة انها فقط لا تجعلك تشعرين بأنك جميلة؟

You sure you'll be all right, on your own?
أأنت متأكدة أنك ستكونين على مايرام بمفردك ؟

It's everywhere. Are You sure you don't wanna hire a communications director?
الجميع يتحدّث بها، أأنت متأكدة أنّنا لا نحتاج مسؤول اتصال؟

- You're sure he couldn't have snuck out?
كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟

Are You sure you're with the sa's office?'cause you sound like slip and fall attorneys.
أأنت متأكدة أنكم من مكتب المدعي العام لأنه من صوتكم تبدون محامين

Uh, yeah. Okay, listen, hon, I gotta go. You sure you're all right with this?
نعم، إسمعي، حبيبتي، علي الذهاب أأنت متأكدة بأن هذا يناسبك؟

You sure you don't want the sun and moon as well?
أأنت متأكدة من أنك لا تريدين الشمس والقمر أيضا؟

Does it actually work? Are You sure no one gets hurt?
هل فعلا تعمل هذه الطريقة أأنت متأكدة أنه لا أحد يتأذى

Are You sure going back so soon, uh, is such a good idea?
أأنت متأكدة أنّ عودتك بهذه السرعة هي فكرة جيدة؟

It's really dropping out there. You sure?
درجة الحرارة تنخفض أأنت متأكدة من قيامكِ بهذا؟

Are You sure you took it to the jumble sale in September
أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر

Are You sure that damage was caused by a single bullet?
أأنت متأكدة من أن الضرر ناتج من رصاصة واحدة

You sure the clown get-up was a disguise and not some kind of fetish?
أأنت متأكدة بأن مظهر الشبح كما لو متنكراً ولم يكن نوعاً ما من الطقوس الدينية؟

Are You sure you can handle something like this right now?
أأنت متأكدة من قدرتك على تحمل شيء كهذا الآن؟

Are You sure you wanna risk it? You might not make it back.
أأنت متأكدة أنت تريدين المغامرة بفعل ذلك ربما لا تعودين

Are You sure you don't want to sit a little closer?
أأنت متأكدة انك لا تريدين الجلوس بمكان أقرب؟

You sure you don't want some more juice?
أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير.

Now, You're sure this thing just stuns?
أأنت متأكدة أن هذا الشيء لمجرد الصعق ؟

You're sure you won't come in?
أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟

You're sure you were at your mom's?
أأنت متأكدة بأنك كنتِ عند منزل أمك ؟