"أبإمكاننا" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we

Okay, Can we move this discussion into the restroom?
حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة

I deal with that every day. Can we just...
...أنا أتعامل مع ذلك كلّ يوم، أبإمكاننا فحسب

Oh, Can we make this the last take?
أوه , أبإمكاننا أن نقوم بهذا لمرة أخيرة ؟

- All right, Ronnie. Can we just work this out?
حسنا روني أبإمكاننا العمل على إصلاح ذلك ؟

Can we arrive at a mutually satisfying figure?
أبإمكاننا التوصّل إلى رقم متبادل مُرضيّ؟

Can we do that, Doctor?
أبإمكاننا القيام بذلك أيها الطبيب؟

Can we go find the president now?
أبإمكاننا أن نجد الرئيسة الآن ؟

Cupid, Can we at least talk about this? !
كيوبيد)، أبإمكاننا على الأقل) التحدث عن هذا ؟

Can we talk to him?
-أتعتقدين أن بأمكانه سماعنا؟ أبإمكاننا التحدث إليه؟

Can we change the subject, please?
أبإمكاننا تغيير الموضوع من فضلك؟

- Can we talk?
أبإمكاننا أن نتحدث؟

Can we go get him?
أبإمكاننا أن نذهب إليه؟

Um, look, Can we, uh... you know, take a rain check?
...أصغي، أبإمكاننا أن أن نؤجلّ هذا؟

Can we get a fix on them?
أبإمكاننا إعاقتهم؟

Can we triangulate?
أبإمكاننا تحديد موقعهم؟

Can we borrow some weed?
أبإمكاننا استعارة بعض الحشيش؟

- Can we go to Rio? - Mmm-hmm.
أبإمكاننا أن نذهب إلى ريو - نعم -

Can we see it?
أبإمكاننا رؤيته؟

Can we talk later?
أبإمكاننا التحدّث لاحقًا؟

Can we get through?
أبإمكاننا إجتيازه؟