"أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Ababa and the United Nations Office

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi
جيم - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

61. In accordance with General Assembly resolution 63/263, OIOS is responsible for reporting on the activities relating to the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi.
61 - وفقا لقرار الجمعية العامة 63/263، يكون المكتب مسؤولا عن تقديم تقارير عن الأنشطة المتصلة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi*
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي*

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi, A/64/486
تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، A/64/486؛

Construction of additional office facilities at the Economic 118 Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi
التقرير الثالث عشر - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

55. In accordance with General Assembly resolution 63/263, OIOS is responsible for reporting on the activities relating to construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi.
55 - وفقا لقرار الجمعية العامة 63/263، يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مسؤولية تقديم تقارير عن الأنشطة المتصلة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

(g) General Assembly resolution 63/263: the request that OIOS ensure effective audit coverage of the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi;
(ز) قرار الجمعية العامة 63/263: الطلب إلى المكتب أن يكفل إجراءات فعالة لمراجعة حسابات تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

(g) General Assembly resolution 63/263: the request that OIOS ensure effective audit coverage of the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi;
(ز) قرار الجمعية العامة 63/263: الطلب من المكتب أن يكفل إجراءات فعالة لمراجعة حسابات تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

80. In accordance with General Assembly resolution 63/263, OIOS is responsible for reporting on the activities relating to the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi.
80 - وفقا لقرار الجمعية العامة 63/263، يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مسؤولية تقديم تقارير عن الأنشطة المتصلة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

(g) General Assembly resolution 63/263: the request that OIOS ensure effective audit coverage of the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi;
(ز) قرار الجمعية العامة 63/263: الطلب من المكتب أن يكفل إجراءات فعالة لمراجعة حسابات تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

A/64/486 Item 132 - - Proposed programme budget for the biennium 2010-2011 - - Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/64/486 البند 132 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi (A/64/486 and A/64/7/Add.12)
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/64/486 و A/64/7/Add.12)

Agenda item 132 (Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi (A/64/486 and A/64/7/Add.12))
البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011: تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/64/486 و A/64/7/Add.12)

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi (A/64/486).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/64/486).

(g) General Assembly resolution 63/263: the request that OIOS ensure effective audit coverage of the construction of additional office facilities at ECA in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi.
(ز) قرار الجمعية العامة 63/263: الطلب من المكتب أن يكفل تغطية فعالة في مجال مراجعة الحسابات لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi (A/64/7/Add.12 and A/64/486)
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/64/7/add.12 و A/64/486)

Informal consultations on agenda item 132 (Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and the United Nations Office at Nairobi (A/64/486 and A/64/7/Add.12))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011: تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/64/486 و A/64/7/Add.12))