"أبتسامة" - Traduction Arabe en Anglais

• smile
• smiles

What put that beautiful purple smile on your face?
كيف حالك ذلك الجميل أبتسامة أورجوانية على وجهك؟

And you place in every calyx the smile of your yearning,
و أضعك في كل كأس من كل زهره أبتسامة حنينك

It put a big smile on your partner, though.
لقد أستعملته لأرسم به أبتسامة عريضة على شريكك

So, when the Lieutenant Governor arrives, we're gonna have to put on our best BlueBell smile... and... and wing it.
عندما يصل ملازم المحافظ سنرسم أفضل أبتسامة لنا للبلوبيل و ..

No, you always said that and I always just put on a big smile to mask my pain.
لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي

And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
و كل بيضة تعتمر قبعة كاردينال و أبتسامة من الطاعة و التقوى

I want to see a bigger smile, like this.
أريد أن أرى أبتسامة أكبر , مثل هذه.

I was a smile consultant to presidents, captains of industry, and super models, before I became a choreographer and musical director.
كنت مستشار أبتسامة للرؤساء, لزعماء الصناعة وعارضات الأزياء قبل أن أصبح مديرا للرقص ومخرجا موسيقيا.

Big smile, big laugh, you love it here.
أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان

Big smile, big laugh, you love it here. Big smile, big laugh.
أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة, أنت تحب هذا المكان

Big smile, big laugh, you love it here.
أبتسامة كبيرة, ضحكة كبيرة أنا أحب المكان هُنا

You can leave if you want to, sweetheart, but we're not letting you go without a smile on your face.
لكننا لن ندعك تذهبين من دون أبتسامة على وجهك

I'm a nice gangster with a smile, you know.
أنا رجل عصابة لطيف مع أبتسامة في الوجه

..I have my smile.'There's this thing about the Qutub Minar..'Dara and Nooshin aren't coming here.
لديأبتسامتي.. حسناً ، هي أيضاً تملك أبتسامة حسناً

- Enough time to put a smile on a boy's...
لكننا نتحدث عن دقيقين فحسب مجرد وقت كافٍ لوضع أبتسامة

And I said you were charming and... good-looking, and... you have a nice smile.
وقالت وقلت بأنك جذاب وبأنه لديك أبتسامة جميله

That's when you bring on the cabinet. You wheel it on. There you go, big smile.
قومى بدحرجتها ها أنت, أعطينا أبتسامة, اسرعيها

That'll definitely put a smile on her face.
بـ التأكيد ، سوف يضع هذا أبتسامة علي وجهها

Okay, big smiles, everybody. All right, what's the magic word?
أبتسامة كبيرة للجميع.