"أبتعدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out
• Get off
• Get away
• Clear
• Get back
• away from
• off of
• Go away
• Stay away
• Move

Please Get out of here, you sky rats!
من فضلكم ، أبتعدوا من هنا ، يافئران السماء

Let me out of here. Get out of my way. Watch out.
ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي

Get off of the highway. There's a truck coming.
أبتعدوا عن الطريق السريع ثمة شاحنة قادمة

Nobody's putting me to sleep! Get away! Let me alone!
لن يخلدني أحد إلي النوم أبتعدوا ، أتركوني

-FBI. Clear the way.
-مكتب التحقيقات الفدرالي"، أبتعدوا من الطريق"

Come on. Come on, Get off the streets. Come on, Get back.
تعالوا أبتعدوا عن الشارع تراجعوا, تحركوا

Those of you not wishing to be blasted into a dewy mist, please step away from your firearms.
أذا أردتم أن تتجنبوا الموت بطريقة بشعة أبتعدوا عن المنصة وضعوا اسلحتكم جانباً

Yeah, we sure can. You Get out of the way,
،أجل، بالتأكيد يمكننا ذلك أبتعدوا عن الطريق

Just Get out of my sight before I hook up your family jewels to those things.
فقط أبتعدوا من أمامي قبل أن أطالب بفصلكم من هنا

All right, come on, girls! Get out of my--
حسناً ، هيا يا بنات أبتعدوا عن طريقي

Get out of the way! All of you, Get back!
أبتعدوا عن الطريق , الجميع تراجعوا

Excuse me, I'm the superintendent. Get out of my way.
عذرًا، أنا المشرف أبتعدوا عن طريقي.

Come on. Stand still. - Get off me, motherfuckers!
تعال، قِفْ بلا حراك ـ أبتعدوا عني يا أولااد المخـانـيث؟

Get away from Mr McDunnough's car!
أبتعدوا عن سيارة السيدة ماكدونا

Don't open the door! Shit! Get away!
كلا، إياك أن تفتحين الباب أبتعدوا

I say, Get off of those bushes! Go on! Clear off, the lot of you.
أبتعدوا عن الأشجار, هيا جميعكم

So keep away from walls and large, clustered objects.
لذا أبتعدوا عن الحوائط والأجسام المُتَجَمّعة الكبيرة

I don't want you, you're not mine. Go away and never come back!
لا أريدكم وأنتم لا تنتمون إليّ، أبتعدوا ولا أريد أن آراكم مجددا

Break it up. Stay away from my store,
أبتعدوا عن محلي

Out of the way! Move! Out of the way!
أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق