"أبحث عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for you
• looking all over for you
• look for you
• find you
• searching for you
• lookin'for you
• looking out for you
• search you
• look you up

Some of your people are looking for you, you know.
بعض الناس لديك هي أبحث عنك ، كما تعلمون.

I mean, I went to your apartment that night, looking for you.
. أنا ذهبت إلى شقتك تلك . الليلة , أبحث عنك

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

That's why I've spent the last 15 years looking for you.
و بسبب هذا قضيت ال 15 عاماً الماضيه أبحث عنك

I was looking for you earlier. I was at the, er... doctors.
كنت أبحث عنك باكراً لقد ذكروا بأنك أخذت إجازة هذا الصباح

I was looking for you. They said you'd be here.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

I just came from there. I was looking for you to apologize.
لقد أتيت مباشرة من هناك لقد كنت أبحث عنك كى أعتذر

And I was looking for you...'cause that ceremony, it reminded me...
‫وكنت أبحث عنك ‫لأن هذه المناسبة تذكرني بوضعنا

I've been looking for you. Everyone else evacuated.
كنت أبحث عنك تم إجلاء الجميع، علينا مغادرة المكان

I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

- Hey, there you are. I've been looking for you all morning.
مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح

I've been looking for you. I was hoping we could talk?
كنت أبحث عنك لأنني كنت آمل أن نتحدث معاً

Hey, I was looking for you. How's our favorite senior citizen?
مرحباً، كنت أبحث عنك كيف حال مواطنتنا المسنة المفضلة؟

I was looking for you'cause, uh, I wanted to apologize for earlier.
كنت أبحث عنك لأنني أردت الاعتذار عما جرى سابقاً.

I just wanted to let you know that if I were to come looking for you, it wouldn't be to set off a car alarm.
كلا لقد أردتك أن تعلم , لو أنني جئت أبحث عنك , فلن يكون إطلاق إنذار

You know, actually, I was looking for you, Doug, uh, since I haven't had a chance to apologize yet for last night.
أتعلم, في الواقع كنت أبحث عنك يا دوغ، طالما أنّه لم تُتح لي فرصة للاعتذار عن ليلة أمس بعد.

Man, I never knew it, but I guess I've been looking for you my whole life.
لم أعرف ذلك أبداً، لكنني أعتقد أنّني كنتُ أبحث عنك طوال حياتي.

There you are. I've been looking all over for you.
ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان

I look for you wherever I go.
هل ستعرفني أنا أبحث عنك في كل مكان أذهب إليه

Before he died, my husband told me to find you.
قبل أن يموت ، أخبرني زوجي بأن أبحث عنك

I have been searching for you for a very long time through mud and filth, away from my home and my wife and my bed.
كنت أبحث عنك لزمن طويل من خلال الطين والقذارة، بعيدا عن بيتي وزوجتي وسريري.

I've been lookin'for you. There's been a change of plans.
لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط

I'm just saying I'm looking out for you.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ أنا أبحث عنك

We're rounding up people. We'll have to search you.
إننا نقوم بالتفتيش علي أن أبحث عنك

I just... there's this guy in Lexington that told me if I ever passed through, I should look you up.
هنالك رجل في "لكسنتون" أخبرني إذا عبرت البلدة أن أبحث عنك