"أبحث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for him
• I looking for
• find him
• look for him
• looking for it
• I was looking for
• I look for
• look for it
• searching for
• I seek
• I am looking for

I've been looking for him for the last two hours.
لقد كنت أبحث عنه خلال الساعتين الماضيتين

If I had any idea, I'd be out there looking for him.
إن كانت لدي أي فكرة سأكون بالخارح أبحث عنه

Okay, so... what exactly am I looking for?
حسنًا،إذًا... ما الذي أبحث عنه بالتحديد؟

Well, what am I looking for?
حسنا ً .. ماذا يجب أن أبحث عنه ؟

Told myself I had to focus, find him, and I did.
أخبرت نفسي بأن أركز و أبحث عنه و فعلت ذلك

I still look for him. It's weird, isn't it?
مازلت أبحث عنه هذا غريب ، أليس كذلك؟

Nick would never give me your number, so I was looking for it.
نيك لم يعطيني رقم هاتفك لذا كنت أبحث عنه

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

If he saw one of these, he would go looking for me looking for him.
إن رأى أحد هذه اللّافتات، سيذهب لهناك بحثًا عنّي متوقّعًا أنّي أبحث عنه هناك.

Yesterday, I went there looking for him. I went back this morning'cause I liked the French toast.
بالأمس ذهبت أبحث عنه , وعدت هذا الصباح لأنني أحببت الخبز الفرنسي

He was taken from me. And I've been looking for him ever since.
لقد أُخذ مني، وأنا أبحث عنه منذ ذلك الحين

But they will believe that I am looking for him in the wrong place.
لكنهم سيصدقون أنني أبحث عنه في المكان الخاطئ.

They chose him. Sent him to this island for life. I spent years looking for him.
فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه.

I found that address, Finch. Who exactly am I looking for?
لقد وجدتُ ذلك العنوان (فينش من الذي أبحث عنه بالضبط؟

So whom am I looking for this time?
اذن أنا على ماد أبحث عنه هذه المرة؟

Look, what exactly am I looking for here?
أنظر, ما الذي أبحث عنه هنا بالتحديد ؟

You go and find him and you bring him back here.
أذهب أنت و أبحث عنه و أعده إلى هنا ثانيةً

I've gotta go find him. They're gonna find him.
يجب أن أذهب و أبحث عنه سيعثرون عليه

It was my fault. I should look for him sooner.
لقد كان خطأي, كان عليّ أن أبحث عنه بعد تغيبه بفترة قصيرة

Well, actually I'm looking for... it's like... goes from A city to Beijing and then from Beijing to Taiyuan, that's the province of Shanxi
حسنا في الواقع ما أبحث عنه مثل الذهاب من مدينة أ إلى بكين

Yeah, but Pegasus had more of what I was looking for.
نعم ,لكن الـ بيجوسيز لديها أكثر مما كنت أبحث عنه

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
لديه كل ما أبحث عنه في الرجل.. ساحر، خفيف دم، أنيق

I should not look for it among the English upper class.
أنا يجب أن لا أبحث عنه بين الطبقة الراقية الإنجليزية.

Because he's offering me something I've been searching for my whole life.
لأنه يعرض علي شيئاً كنت أبحث عنه طوال حياتي

No, but damn close. You are the man I seek.
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

You guys need to stop that, seriously. The last thing I am looking for right now is a relationship.
حسناً ، ينبغي عليكم أنت تتوقفوا عن هذا ، حقاً آخر شيء أبحث عنه الآن هو علاقة