"أبحث عن بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• looking for some
• lookin'for some
• just looking for
• look for some
• looking for a
• searching for some

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

I'm looking for some missing scientists, not that I'm complaining.
أبحث عن بعض العلماء المفقودين ليس ذلك أني أشتكي

One, I'm lookin'for some drugs, possibly something in the opiate family.
أولاً، إنني أبحث عن بعض من المخدرات. شيئاً أفيوني.

I guess I was just looking for answers, you know?
أظنني كنت أبحث عن بعض الإجابات, أنت تعلم؟

No. I'm just really looking for some. You holding?
لا، بالحقيقة أنا أبحث عن بعض منه، ألديك؟

Excuse me, ma'am. I'm looking for some fellas.
المعذرة يا سيدتي، أنا أبحث عن بعض الرفاق

I'm, ah, writing a poem... out of found words, so I'm, just, like, looking for some words, man.
أنا أكتب قصيدة من كلمات مكتشفة لذا أنا أبحث عن بعض الكلمات يا رجل

I was just looking for some ink, but since you're here,
كنتُ فقط أبحث عن بعض الحِبر لكن ، بما أنكِ هنا

Um,I'm just,uh,looking for some loose change.
أمم, أنا فقط , أمم , أبحث عن بعض القطع النقدية.

I was looking for some money in my mother's room, and I found some naked pictures under her mattress.
كنت أبحث عن بعض المال في غرفة والدتي و وجدت بعض الصور العارية تحت فراشها

Hi.I was looking for some information, And i think you might be able to help me.
مرحباً ، كنت أبحث عن بعض المعلومات وأظن أنه يمكنكم مساعدتي

I was just looking for some piece of happiness, so I closed my eyes and jumped.
لقد كنت أبحث عن بعض السلام والسعادة فقط لذا غفلت عنهم

Hey, maybe you can help me out'cause I'm looking for some records here.
مهلاً، ربما يمكنك مساعدتي لاني أبحث عن بعض السجلات هنا

I was just looking for some gauze. I didn't know anyone was here.
كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا

Stuck in a strange guy's bedroom, just looking for some nuts.
عالقة في غرف نوم شباب غرباء .فقط أبحث عن بعض المكسرات

I'm looking for some weed. Can you help me out?
إني أبحث عن بعض الحشيش, هل يمكنك مساعدتي؟

I'm just-just new, you know? I'm lookin'for some homies.
إنني جديد و أبحث عن بعض الرفاق

I thought I'd look for some of his riding things in the basement.
فكرت أن أبحث عن بعض أشيائه الخاصة بركوب الخيل في القبو.

just looking for a little peace and quiet so I can concentrate.
لا، أبحث عن بعض السلام والهدوء لكي أركز

I was, uh, just out searching'for some ginseng for your coronation batch.
كنت بالخارج أبحث عن بعض نبات الجنكة لحفل تتويجكِ