"أبردين" - Traduction Arabe en Anglais

• Aberdeen

Um, Aberdeen is an army facility with army men carrying army guns.
أبردين إنها منشأة للجيش مع رجال من الجيش, يحملون أسلحة للجيش

If you're looking for work, you may want to try Aberdeen.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

Aberdeen Camp with an original population of 230 registered amputees in 1999 has now only 37.
ففي مخيم أبردين حيث كان يوجد أصلا 230 من مبتوري الأطراف المسجلين في عام 1999 لا يوجد به حاليا إلا 37 شخصا.

The report is based on interviews conducted with 239 amputees and war wounded at Freetown's Aberdeen Amputee Camp and in the districts of Bo, Bombali, Koinadugu, Tonkolili, Kenema, Kono and Port Loko.
ويستند التقرير إلى مقابلات أجريت مع 239 من ضحايا البتر ومصابي الحرب المقيمين في مخيم أبردين لضحايا البتر في فريتاون وفي مقاطعات بو وبومبالي وكوانادوغو، وتونكوليلي وكينيما، وكونو، وبورت لوكو.

The initiative has contributed to a significant increase in the number of women referred to and treated at Aberdeen Women's Centre.
وأسهمت هذه المبادرة في زيادة كبيرة في عدد النساء اللاتي تتم إحالتهن إلى مركز المرأة في أبردين وعلاجهن فيه.

A final results workshop for all participating countries was hosted by the University of Aberdeen and provided technical support for the project.
وقد استضافت جامعة أبردين حلقة عمل عن النتائج الختامية لصالح جميع البلدان المشاركة، وقدمت الدعم التقني للمشروع.

In 2011, the Aberdeen Women's Centre, Sierra Leone, set up a special toll-free hotline to provide information and care options for women with fistula, enabling over 220 patients to get treatment.
وفي عام 2011، أنشأ مركز أبردين للمرأة في سيراليون خط اتصال مباشر مجاني خاص لتوفير المعلومات وخيارات الرعاية للنساء المصابات بالناسور، مما أتاح لأكثر من 220 مريضة الحصول على العلاج.

They discovered his body a week later in a cave in the Aberdeen woods.
وجدوا جثته بعد أسبوع لاحقاً في كهف في غابة أبردين

My first contact with Mr. Maurice Williams was when he came to Aberdeen for a series of meetings, to discuss what he should do with this fossil.
أول اتصال لي مع السيد موريس وليامز وعندما جاء إلى أبردين لعقد سلسلة من الاجتماعات و

You were paired with Grimm at the Armorer's school in Aberdeen, is that right?
لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟

Aberdeen Global EM Fund
صندوق أبردين للأسواق الناشئة العالمية

A final results workshop for all participating countries was hosted by Aberdeen University in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to provide technical support for the project.
واستضافت جامعة أبردين في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية حلقة عمل لجميع البلدان المشاركة حول النتائج النهائية، من أجل توفير الدعم التقني للمشروع.

We used to live out in Canaryville. South Aberdeen.
كنا نعيش في خارج كانارفيلي جنوب أبردين

Doctor, I was thinking maybe next time we might go to Wiltshire, perhaps, or Aberdeen.
دكتور، كنت أفكر بأن نذهب المرة القادمة "إلى "ويلتشاير"، أو "أبردين

Last time the two speedboats at Aberdeen carried over three million worth of ketamine
آخر مرة، قبض على زورقين سريعين في "أبردين". ينقلان منشطات بقيمة تزيد على الثلاثه مليون.

"Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Liverpool, Slough."
"كارديف, أبردين, غلاسغون, بيلفاست, ليفربول, سلوث"

HSBC in Aberdeen and Standard Chartered Bank in Quarry Bay.
، "بنك "هونغ كونغ وشنغهاي" في "أبردين "بنك "ستاندرد تشارترد" في "كواري باي

a commercial explosive went missing from a testing site in Aberdeen.
قبل 16 ساعة، متفجرات تجارية قد فقدت من موقع للتجربة في "أبردين" أسم المتفجرات "هاكس"

Uh, there's a gas station he visited repeatedly in the vicinity of other stops he made-- Aberdeen, Maryland.
محطّة وقود زارها مراراً و تكراراً على مقربةٍ محطّاتٍ أخرى في "أبردين

Aberdeen versus Paula O'Neill, say six months ago.
"أبردين" في مواجهة "باولا أ.نيل" قبل 6 أشهر.