"أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في" - Traduction Arabe en Anglais

    • three dimensions of sustainable development throughout
        
    • three dimensions of sustainable development in
        
    • the three dimensions of sustainable development
        
    • three dimensions of sustainable development into
        
    Mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system UN تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة
    Mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system UN تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة
    Report of the Secretary-General on the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations System UN تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
    Section III briefly examines how individual United Nations entities are working to integrate the three dimensions of sustainable development in their work. UN ويبحث القسم الثالث بإيجاز كيفية عمل كيانات الأمم المتحدة كل على حدة لإدماج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في أعمالها.
    Within individual United Nations system organizations, strategic plans are an important tool for driving the integration of the three dimensions of sustainable development into policies and operations. UN وداخل كل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، تشكل الخطط الاستراتيجية أداة هامة لتحفيز إدراج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في السياسات والعمليات.
    Report of the Secretary-General on progress in the further mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system UN تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في مواصلة تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها
    " 12. Takes note of the report of the Secretary-General on mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system; UN " 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة؛
    Report of the Secretary-General on mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system (General Assembly resolution 68/210), A/69/79-E/2014/66 UN تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة (A/69/79-E/2014/66)
    (b) Report of the Secretary-General on the mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system; UN (ب) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة()؛
    93. We call for the further mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system, and request the Secretary-General to report to the General Assembly, through the Economic and Social Council, on the progress made in this regard. UN 93 - وندعو إلى مواصلة تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ونطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن التقدم المحرز في هذا الصدد.
    (a) Report of the Secretary-General on the mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system (A/69/79-E/2014/66); UN (أ) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة (A/69/79-E/2014/66)؛
    Report of the Secretary-General on mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system (A/69/79-E/2014/66) UN تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة (A/69/79-E/2014/66)
    The General Assembly, in its resolution 66/288, requested the Secretary-General to report, through the Council, on the progress made in further mainstreaming the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system. UN طلبت الجمعية العامة في قرارها 66/288 إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طريق المجلس عن التقدم المحرز في مواصلة تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
    (b) Report of the Secretary-General on the mainstreaming of the three dimensions of sustainable development throughout the United Nations system (A/68/79-E/2013/69); UN (ب) تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في منظومة الأمم المتحدة (A/68/79-E/2013/69)؛
    18. The first building block for integrating the three dimensions of sustainable development in the work of the United Nations system is intergovernmental guidance. UN 18 - يشكّل التوجيه الحكومي الدولي أول لبنة من لبنات إدماج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في عمل منظومة الأمم المتحدة.
    " 14. Invites the Secretary-General, to that end, to continue to work on the integration of the three dimensions of sustainable development in the work of the United Nations development system, and to continue reporting to the relevant intergovernmental bodies, including the High-level Political Forum, on progress in this regard; UN " 14 - تدعو الأمين العام، تحقيقا لهذه الغاية، إلى مواصلة العمل على إدماج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في أعمال جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، ومواصلة إطلاع الهيئات الحكومية الدولية المعنية، بما فيها المنتدى السياسي الرفيع المستوى، على التقدم المحرز في هذا الصدد؛
    (a) Promote the integration of the three dimensions of sustainable development into their work in a balanced way, including through implementation of Agenda 21. UN (أ) العمل، على إدماج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في أعمالها بصورة متوازنة، بما في ذلك من خلال تنفيذ جدول أعمال القرن21.
    (a) [Agreed] Promote the integration of the three dimensions of sustainable development into their work in a balanced way, including through implementation of Agenda 21. UN (أ) [متفق عليه] العمل، على إدماج أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة في أعمالها بصورة متوازنة، بما في ذلك من خلال تنفيذ جدول أعمال القرن21.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus