"أبعد يديك عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Get your hands off
• keep your hands off
• Hands off the
• Get your paws off my
• Keep your hands out of
• - Hands off
• Take your hands off
• get your hands away from

Get your hands off of this. It's obviously a murder and you simply hand it to somebody else?
أبعد يديك عن هذا، من الواضح بأنها جريمة قتل ولكنك ستقوم بتسليمها لأشخاص آخرين بهذه البساطة؟

Get your hands off the boss' daughter and put that Cold Duck on ice, man.
ما الأمر؟ أبعد يديك عن ابنة الرئيس و تحرك يا رجل.

Get your hands off that, you're not going anywhere.
أبعد يديك عن هذا أنت لن تذهب لأي مكان

The number one rule of the sea, laddie, keep your hands off the captain's booty.
،القاعدة رقم واحد في البحر يا غلام أبعد يديك عن غنيمة القبطان

Get your paws off my rabbit!
أبعد يديك عن أرنبي!

Keep your hands out of my wife!
أبعد يديك عن زوجتي

Get your hands off my boys.
أبعد يديك عن ولديّ.

Get your hands off my wife!
أبعد يديك عن زوجتي

Smile. Edmond. Get your hands off your wee-wee.
ادوارد أبعد يديك عن رجليك

Get your hands off there.
أبعد يديك عن هذا المكان

Get your hands off my brother!
أبعد يديك عن أخي

Get your hands off that!
أبعد يديك عن ذلك

- Get your hands off my things.
- أبعد يديك عن أغراضي -

Till then, keep your hands off my taps. I'm still running you a tab.
حتى هذا الحين ، أبعد يديك عن اشيائى فمازالت ، أراقبك

keep your hands off the wheel. We know what happens when you fly.
أبعد يديك عن المقود كلنا نعرف ماذا يحدث عندما تقود أنت

You keep your hands off my wife! Oh, yeah? Well, I give her what she needs.
أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها

Hands off the wheel. You're not even looking at the road. ♪ Summertime ♪
أبعد يديك عن المقود - أنت لا تنظر للطريق حتى - "سأبحث في كتب المعرفة"

Keep your hands out of the danger zone.
أبعد يديك عن منطقة الخطر هذه

I can't see, you idiot. Take your hands off my eyes.
لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني

Sir, get your hands away from the cables right now!
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.