"أبقوا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• stay here

You three stay here, we'll go after the crocs.
أنتم الثلاثة أبقوا هنا ونحن سنذهب خلف التماسيح

You and Johan stay here. We have to seal off this area.
أنت ويوهان أبقوا هنا يتعين علينا غلق هذا المجال

- You three stay here. - Like we have a choice.
أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً

Anthony, Red, you stay here and man the fifty-caliber.
أنتوني , ريد ,وهذا الرجل أبقوا هنا علي المدفع

No, I'll do that. You stay here and guard the ship.
كلا، سأذهب وحدي أبقوا هنا لحراسة السفينة

stay here and wait for me. Be prepared for any eventuality.
أبقوا هنا وانتظروني وكونوا على استعداد لأي احتمال

Kershaw and Bring, you stay here in case more prisoners come back through.
"كرشو" و برينج" أبقوا هنا في حال عاد المزيد من السجناء

Uh, okay, you kids just stay here.
آ، حسناً أنتم يا أطفال أبقوا هنا

Don't move. Just stay here, okay?
لا تتحركوا، أبقوا هنا فحسب حسناً ؟

You guys stay here. I think i know where she is.
أنتم أبقوا هنا أعتقد بأني أعلم أين ذهبت

You guys stay here and keep real quiet.
أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا

Just stay here. I want to see where they go.
أبقوا هنا ,أنا أريد أرى أين ذهب ؟

stay here and see that he doesn't come out.
أبقوا هنا وتأكدوا من عدم خروجه.

You guys, you stay here. This isn't your battle.
يا رجال,أبقوا هنا هذه ليست معركتكم

You guys stay here and don't let him see you.
أبقوا هنا جميعًا ولا تدّعوه يراكم.

- We're going, too. - No. stay here.
سنأتي نحنُ ايضاً - لا، أبقوا هنا و أحضرو لنا أسماً -

You stay here waiting for my signal.
‫أبقوا هنا بانتظار ‫ أن أعطيكم الأشارة

You stay here. I mean it.
أنتم أبقوا هنا, أعني ذلك

Just stay here, I'll be right back.
فقط أبقوا هنا سأعود فوراً

Girls, y'all stay here.
يا فتيات, أبقوا هنا