"أبقى مع" - Traduction Arabe en Anglais

• stay with
• be with
• stick with
• stayed with
• staying with
• hang with
• stick around with

I don't wanna stay with Daddy. I only wanna stay with you.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

I can... I can stay with Lois at the military base.
يمكن , يمكن أن أبقى مع لويس في القاعدة العسكرية

You stay with the cab, follow the fucking cab.
أبقى مع سيارة الأجرة اتبع سيارة الأجرة اللعينة

Let me be with Nemanja, you get some rest.
دعيني أبقى مع نامينجا قليلاً يجب أن ترتاح

You take him. You obviously don't want to. I'll stick with my draft picks.
أنت خذه, واضح بأنك لا تريده سوف أبقى مع خياري

I want to stay with Shawn, but you can go.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

Then she asked me to stay with Teddy so she could meet up with Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

I chose to stay with the DEA.
لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات

Why can't I just stay with you instead of my dad?
لِمَ لا أبقى معك بدلاً أن أبقى مع أبي ؟

I can't support my family. I can't stay with my son.
لا أستطيع أن أدعم عائلتي لا أستطيع أن أبقى مع إبني

why should I stay with a man who resents how I've flowered ?
لماذا يجب أن أبقى مع رجل يكره الطريقة التي ازدهرت بها؟

DAVE, stay with MORGAN, SEE WHAT THIS GUY HAS TO OFFER.
دايف,أبقى مع مورغان و شاهد ماذا لدى هذا الرجل

Well, you're welcome to stay at my house. Or stay with your mom.
يمكنك أن تقيمي في منزلي إن أردتي أو أبقى مع والدتك

With all due respect, I really like to stay with the girls.
مع كل الإحترام أنا حقاً أحبذ أن أبقى مع الفتيات

I'll stay with the firm, I'll pave your way to the top.
سوف أبقى مع الشركة , سوف أمهد طريقكِ إلى الأعلى .

Although I think right now the best thing is for me just to go back to D.C. and be with my family.
مع أنني أعتقد حالياً أن أفضل شيء بالنسبة لي هو فقط أن أعود إلى العاصمة . و أبقى مع عائلتي

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

If I want to be with someone, I can bring them back to where I live.
أذا أردتُ أن أبقى مع أحدهم, بالتأكيد أحضرها إلى المكان الذي أعيش فيه

I think I'm just gonna stick with the old lucky party shirt.
أعتقد سوف أبقى مع قميص الحفلة المحظوظ القديم.

No, the only way I could convince her to go is if I stayed with Ray for the night.
لا، والطريقة الوحيدة التي أستطيع أن يقنعها أن أذهب هو إذا سوف أبقى مع الليل راي.

Thanks for staying with me. What was I going to do? Run away with Boris?
شكراً لأنكِ بقيتِ معي - ما الذي تريديني أن أفعله أن أبقى مع بوريس؟

Why don't YOU go check on Alvin and I'll hang with Violet.
لمــا لاتذهبين أنتِ للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت)

It's still kinda early. I might stick around with Hud for a while.
ما زال الوقت مبكراً نوعا ما قد أبقى مع (هود) لفترة