"أبقى هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• stay there
• stay in there
• stay right there

I'm shifting my office to Delhi, I'll stay there only.
أنا نقلت مكتبي إلى دلهي سوف أبقى هناك فقط

I'll get you some help, just stay there!
قلت أبقى في الخلف سإحظر لك بعض المساعدة فقط أبقى هناك

I could stay there another hundred years, and still just be an afterthought.
يمكن أن أبقى هناك لمائة سنة أخرى وما تزال لتكون فكرة متأخرة

I'm in another building. I'll be right over. stay there.
أننى فى مبنى أخر سوف أحضر لك أبقى هناك

I can't stay in there with her, saying those things that break my heart.
لآ أستطيع أن أبقى هناك معها قول تلك الأشياء يفطر قلبـي

Rusty, stay right there.
.راستى، أبقى هناك

I guess that there are some rooms available actually, so, uh, I'm going to stay there.
أظن أنه يوجد بعض الغرف المتاحة في الواقع لذا سوف أبقى هناك

You rent me a house and... I'm going to stay there for two weeks.
لن تكون في المنزل وسوف أبقى هناك لأسبوعين

I'll go to Dante's and see if he'll let me stay there.
سأذهب إلى دانتي وأرى إذا وافق ان أبقى هناك.

I go to the insane asylum, stay there for 10 years.
سأذهب إلى مأوى المجانين.. أبقى هناك عشر سنين.

And I stay there until I feel that I can take care of things again.
أبقى هناك حتى أشعر أن بامكاني الاهتمام بأمري مجدداً.

"Take the child and his mother, flee into Egypt and stay there until you are told to return."
خذ الطفل و أمه و أهرب إلى مصر و أبقى هناك حتى يتم إخبارك بالعودة

stay there. Don't let anybody in or out.
أبقى هناك لا تدع أحد يدخل أو يخرج

McNally and I will start looking, all right? You stay there.
أنا و ماكنالي سنبدأ البحث, أبقى هناك.

I'm not gonna stay there all night. She's not gonna be a problem.
لن أبقى هناك طوال الليل لن تكون مشكلة

Once I found a good spot, I'd stay there for days.
عندما أجد مكان جيد أبقى هناك لأيامِ

- Easy. - stay there. - Okay.
أبقى هناك حسنا ، خذ الامور بسهولة

Please let me stay there temporarily.
أرجوكَ أتركني أبقى هناك بَ شكلٍ مؤقت

I'm not allowed to read books on the potty, because I stay in there way too long.
لم يُسمح لي بقراءة الكتب على النونية لأني أبقى هناك لفترة طويلة

You should have let me stay in there.
كان عليكِ أن تتركني أن أبقى هناك

You stay right there. I'll be right back.
أبقى هناك , سأعود إليك حالاً