"أبليان" - Traduction Arabe en Anglais

• Abelian
• so are
• Anouhou

H.E. Dr. Movses Abelian Armenia
سعادة د. موفسيس أبليان أرمينيا

The Chairman, H.E. Dr. Movses Abelian (Armenia), declared open the first part of the Committee’s resumed fifty-third session.
أعلن الرئيس سعادة الدكتور موفسيس أبليان )أرمينيا( افتتاح الجزء اﻷول من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة.

Mr. Movses Abelian (room S-2633A; fax 1 (212) 963-0360).
إلى أمين اللجنة الخامسة السيد موفسيس أبليان (الغرفة: S-2633A؛ الفاكس:

39. Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that no representative of the Office of Legal Affairs was present in the room.
39 - السيد أبليان (أمين اللجنة): قال أنه لا يوجد أي ممثل من مكتب الشؤون القانونية في القاعة.

12. Mr. Abelian (Secretary of the Committee), read out the following oral draft decision:
12 - السيد أبليان (أمين اللجنة): تلا مشروع المقرر الشفوي التالي:

64. Mr. Abelian (Armenia) resumed the Chair.
٤٦ - السيد أبليان )أرمينيا(: عاد إلى رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Abelian (Armenia), Mr. Ahounou (Côte d’Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب الرئيس السيد أبليان )أرمينيا(، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أهونو )كوت ديفوار(

46. Mr. Abelian (Armenia) resumed the Chair.
٤٦ - السيد أبليان )أرمينيا( استأنف رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Abelian (Armenia), Ms. Brennen-Haylock (Bahamas), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أبليان )أرمينيا(، عقدت الجلسة برئاسة السيدة برينن - هيلوك )جزر البهاما(، نائبة الرئيس

Fifth Committee: Mr. Movses Abelian (Armenia)
اللجنة الخامسة: السيد موفسيس أبليان )أرمينيا(

Mr. Abelian (Armenia): I would like to make the following points in reference to the report contained in document A/53/620.
السيد أبليان )أرمينيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أدلي بالنقاط التالية بخصوص التقرير الوارد في الوثيقة A/53/620.

In the absence of Mr. Abelian (Armenia), Mr. Armitage (Australia), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد أبليان )أرمينيا(، رأس الجلسة السيد أرميتيج )استراليا(، نائب الرئيس.

52. Mr. Abelian (Armenia) resumed the Chair.
٥٢ - تولى السيد أبليان )أرمينيا( رئاسة الجلسة.

42. Mr. Abelian (Armenia) resumed the Chair.
٤٢ - عاد السيد أبليان )أرمينيا( إلى مقعد الرئاسة.

54. Mr. Abelian (Armenia) took the Chair.
٥٤ - تولى الرئاسة السيد أبليان )أرمينيا(.

In the absence of Mr. Abelian (Armenia), Mr. Ahounou (Côte d’Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أبليان )أرمينيا(، تولى رئاسة الجلسة السيد أهونو )كوت ديفوار(، نائب الرئيس.

86. Mr. Abelian (Armenia) resumed the Chair.
٨٦ - عاد السيد أبليان )أرمينيا( إلى تولي رئاسة الجلسة.

32. Mr. Abelian (Armenia), Chairman, resumed the Chair.
٣٢ - السيد أبليان )أرمينيا(، الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.

A/C.5/53/SR.40 In the absence of Mr. Abelian (Armenia), Mr. Armitage (Australia), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أبليان )أرمينيا(، تولى رياسة الجلسة السيد ارميتاج )استراليا(، نائب الرئيس.

Delegations that have not done so are kindly reminded to submit the names of their representatives, alternates and advisers are reminded to the Secretary of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (room S-2633A; fax 1 (212) 963-0360).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم أسماء ممثليها والمناوبين والمستشارين أن ترسلها إلى أمين اللجنة الخامسة السيد موفسيس أبليان (الغرفة: S-2633A؛ فاكس: 1 (212) 963-0360).

Mr. Manlan Anouhou
السيد موفسيس أبليان