"أبنائى" - Traduction Arabe en Anglais

• my sons
• my children
• my kids
• my boys
• sons were
• my own sons

All my sons are welcome, but... not a minute after6.
كل أبنائى مرحب بهم، لكن ليس بعد السادسة بدقيقة

Why kill me if the line of succession reverts to my sons? You're a treasonous adulterer.
لماذا تقتلنى أذا كانت الخلافة تعود الى أبنائى ؟

In fact, the closest he ever came were those years where myself and my sons were on the team.
فى الحقيقة ، فقد كانت أفضل نتائجه فى السنوات التى كنت أنا شخصياً أو أبنائى موجودين فيها بالفريق

Bitch comes into my house, no warrant, no nothing, harasses my wife, my children.
العاهرة تأتى إلى منزلى بدون مذكرة ولا أى شئ تضايق زوجتى و أبنائى

I'll never sell it, I'll dig up the earth first and feed it to my children
لن ابيع ابدا سوف أحفر فى الارض اولا و أطعم منها أبنائى

But it's not up to me and my kids to make'em go away.
ولكن ليست مشكلتى أنا و أبنائى أن نجعلك تشعر بشكل أفضل

I come unarmed to ask you for my boys.
جئتك أعزلاً من السلاح كى أطلب منك أبنائى

my sons and daughters do not harm Hagrid on my command.
أبنائى وبناتى لا تؤذي هاجريد بناء على أوامري

my sons are not fighters. The men you take, they never return.
أبنائى ليسوا محاربين, الرجال الذين تأخذونهم لا يعودون أبداً

My marriage is cursed and my sons born dead because I've transgressed God's Law in marrying my brother's wife.
فقد كان زواجا ملعونا وقد ولد أبنائى موتى. لأننى قد أنتهكت قانون الرب عن طريق الزواج من زوجة أخى.

If my sons will not honor me. I cannot honor them.
إذا لم يقم أبنائى بإحترامى فلا يمكننى تقديرهم

Tamar. widow of two of my sons and betrothed to Selah. my third.
.. تامار .. أرملة إثنين من أبنائى و مخطوبه إلى سيلا ..

I must keep it for my sons!
يجب الحفاظ عليها من أجل أبنائى

Me, raising my children right by the house of dirty Christians.
أنا ،لقد قمت بتربية أبنائى فى بيت مسيحيين قذرين

my children, when you make accusations be certain you have the facts.
يا أبنائى عندما تقوموا بإتهام فمن المؤكد أن لديكم حقائق

Now, my children, I have many other matters to attend to.
الآن يا أبنائى أنا لدى أمور كثيرة لأفحصها

my children, I'm your father, your protector. I'm of your blood.
يا أبنائى أنا أبوكم أنا حاميكم أنا من دمكم

I'm taking my kids for pizza, so I thought maybe you might want to go.
سوف أصطحب أبنائى لتناول البيتزا فربما تحب أن تأتى

Hey. If you ever lay a hand on one of my kids again, it'll be the last thing you ever do!
أنت, إذا وضعت يدك على أحد أبنائى مرة أخرى سوف تكون نهايتك

Diana, you know I would never hurt my boys.
ديانا، أنت تعلمين، أنا لم أكن لأؤذى أبنائى أبدًا

Can this bad man, the Savage, can he bring me my boys back?
،أيستطيع هذا الشرير، الهمجىّ أيستطيع استعادة أبنائى مجدداً؟

For 10 years I struggled to give you an education, to bring you up like my own sons
منذ عشرة سنوات,كافحت من أجل تعليمك لأربيك مثل أبنائى