"أبننا" - Traduction Arabe en Anglais

• our son
• Our boy
• our child

But the lawyers are working to have our son declared legally dead so the company can be put in my trust.
..لكن المحامين يعملون على أعلان أن أبننا قد مات قانونياً حتى تكون الشركة في حوزتي

That girl got our son into terrible trouble.
أكاذيب .. تلك الفتاة أوقعت أبننا في مأزق رهيب

Why do you want to save that whore over our son? !
لماذا تريديون الحفاظ على تلك العاهرة عوضاً عن أبننا ؟

We didn't come to this country so our son could get lice.
لم نأتي لهذه الدولة حتى يصاب أبننا بالقمل

Our boy is troubled; we could use a doctor's opinion.
يعاني أبننا من مشاكل قد نستفيد من رأي الدكتور النفسي

It's integrated. Earl and I decided to take a chance. Give our son the best opportunity.
أعطي أبننا أفضل فرصة أنت تأخذين فرصة كبير، على ما أخشى

Let's see when I'll be able to hold our son tightly in my arms.
دعينا نري متي سأكون قادر علي احتضان أبننا بشدة بين ذراعي

Nox promised that he would take our son there if things ever got too dangerous.
نوكس , وعد بأن يخذ أبننا هناك أذا أصبحت الامور خطرةً للغاية

- Well, what if our son wants to be a transsexual?
حسناً، ماذا إن أراد أبننا أن يكون يغير جنسه

That I wouldn't notice that our son is a dead ringer for the guy who fixed us up?
وبأني لن ألاحظ أن أبننا مشابه للشخص الذي أصلح بيننا؟

Yes, our son's staying the night at a friend's.
أجل .. أبننا سوف يمضي الليلة عند صديق

It is what I believe, and it is what matters, because he is our son.
أنه ما أعتقده , و ذلك هو المهم لأنه أبننا

I'm coming home... With our son. It's me again.
سأعود الى المنزل بصحبة أبننا هذا أنا مرة أخرى

You stood by whilst our son lied to me!
لقد بقيت صامتاً بينما أبننا كان يكذب عليّ!

Ms. Ryan... our son was not who you're suggesting he might be.
.. سيدة . رايان أبننا لم يكن الشخص الذي تقترحونه ربما قد يكون

Please,you gotta do this.Give us our son.
أرجوك يجب أن تعملي العملية وتعطيننا أبننا

So, it's all right if I look like a Weeble Wobble as long as our son can dunk a basketball?
حسناً اذا بدوت كبيرة الحجم فهذا يعني أن أبننا يستطيع أن يلعب كرة السلة؟

I really want you to know that I love you, and there's a reason why our son's middle name is Lucas.
أنظر فقط أريدك أن تعلم أنني أحبك وهناك سبب لتسمية أسم أبننا الوسطي بالوكاس

Did you just say that you watched porn with our son?
هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟

Did you know Our boy won the school-wide spelling bee?
هل تعلمي أن أبننا فاز بمسابقة التهجي على كافة المدرسة .. ؟

And if it's the last thing I do, I'll bring our child back home!
ولو كان هذا أخر شيء أفعله سوف أجلب أبننا معي