"أبوابكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your doors
• doors and

Please stay in your homes. Keep your doors closed.
نرجوا منكم البقاء في منازلكم وابقاء أبوابكم مُغلقة

You in the CD have the power to open your doors to us.
ولديكم أنتم في مؤتمر نزع السلاح سلطة فتح أبوابكم أمامنا.

I want you all to lock your doors.
سينام في العُليّة، وأريدكم جميعاً أن تغلقوا أبوابكم

Stay in your homes tonight and lock your doors.
إبقوا في منازلكم الليلة وأقفلوا أبوابكم‎.

Okay, so I've connected all your doors and windows to the system.
حسنا , لقد قمت بربط جميع أبوابكم ونوافذكم مع النظام.

In Russia we stamp them out, in England you throw your doors wide open.
في روسيا نحن ندعسهم و نطردهم في إنكلترا أنتم تشرعون أبوابكم لهم

Still, I'm sorry that you and your colleagues at CNRI won't be opening your doors again.
مع ذلك، أنا آسفٌ لأنّكِ وزملائك في البحوث الوطنية لن تفتحوا أبوابكم مجدّدًا.

That's why we are suggesting people travel in pairs and make sure your doors and windows are securely locked.
لهذا نقترح أن يتنقل الناس كأزواج و التأكد من ان أبوابكم و نوافذكم محكمة الإغلاق

Well, that's because you open your doors onto our driveway, where we keep our boat.
ذلك لأنكم تفتحون أبوابكم في ممشانا في المكان الذي نضع فيه القارب

Everyone, please just go home, lock your doors, huh? We need to keep everyone safe, okay?
رجاءً عودوا جميعًا لبيوتكم واغلقوا أبوابكم نريد أن نبق جميعكم بأمان، حسنًا؟

Is it true you guys never lock your doors?
هل هو صحيح بأنكم لا تقفلون أبوابكم ؟

I thought this place was supposed to be protected. Y'all got bells on your doors, broomsticks on your windows.
لديكم أجراس على أبوابكم وعصا مكنسة على نافذذتكم

Close all your doors and windows. We're sending a car over.
اغلقوا جميع أبوابكم ونوافذكم سنرسل سيارة هناك

Lock your doors. Do not venture outside.
أوصدوا أبوابكم لا تجازفوا بالخروج

with your doors locked.
"أسأل شعبي أن تبقوا داخل بيوتكم وأن توصدوا أبوابكم"

I'll knock on your doors at 7:00 a. m.
سأطرق أبوابكم في السابعة صباحاً

Well, you said your doors are always open.
حسناً، أنت قلت أن أبوابكم دائماً مفتوحة

Lock your doors end hide your loved ones.
أغلقوا أبوابكم و خبئوا أحبائكم