"أبواب الإيرادات" - Traduction Arabe en Anglais

• income sections
• Income sects

The revised estimate under the income sections amounts to $601.3 million, reflecting an increase of $8.3 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 601.3 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 8.3 ملايين دولار.

Table 12 provides a summary of changes under the income sections.
ويعرض الجدول 12 موجزا للتغييرات في إطار أبواب الإيرادات.

The revised estimate under the income sections amounts to $550.5 million, a decrease of $7.4 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 550.5 مليون دولار، بانخفاض قدره 7.4 ملايين دولار.

The revised estimate under the income sections amount to $580.6 million, an increase of $26.2 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 580.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 26.2 مليون دولار.

The revised estimate under the income sections amount to $417 million, an increase of $7.0 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 417 مليون دولار، بزيادة قدرها 7 ملايين دولار.

The revised estimate under the income sections amount to $526.9 million, an increase of $6.8 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 526.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 6.8 ملايين دولار.

The revised estimate under the income sections amounted to $463.7 million, an increase of $28.9 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، وتمثل زيادة قدرها 28.9 مليون دولار.

The revised estimate under the income sections amounts to $463.7 million, an increase of $28.9 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 28.9 مليون دولار.

Redeployments from expenditure sections to income sections
الوظائف المنقولة من أبواب النفقات إلى أبواب الإيرادات

7. Information on the income sections of the programme budget was contained in paragraphs 60 to 63 of the report.
7 - وقال إن الفقرات من 60 إلى 63 من التقرير تتضمن معلومات عن أبواب الإيرادات للميزانية البرنامجية.

The revised estimate under income sections amounts to $427.6 million, an increase of $13.2 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بنقصان قدره 13.2 مليون دولار.

The revised estimate under the income sections was $427.6 million, an increase of $13.2 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 13.2 مليون دولار.

The revised estimate under the income sections amount to $424.7 million, an increase of $9.4 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 424.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.4 ملايين دولار.

The revised estimates under the income sections amount to $533.0 million, representing an increase of $9.1 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 533 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 9.1 ملايين دولار.

The revised estimate under the income sections amounts to $543 million, reflecting an increase of $31.1 million.
وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 543 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 31.1 مليون دولار.

Table 8 of the report provides a summary of changes under the income sections.
ويعطي الجدول 8 من التقرير ملخصا للتغييرات تحت أبواب الإيرادات.

55. The total increase under income sections amounts to $31.1 million, which is broken down by section in table 8.
55 - يبلغ مجموع الزيادة المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 31.1 مليون دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 8.

Summary of changes under income sections
موجز التغيرات في إطار أبواب الإيرادات

12. It is proposed that the foregoing budget parameters also be applied to the income sections.
12 - ويُقترح أيضا تطبيق بارامترات الميزانية المشار إليها أعلاه على أبواب الإيرادات.

Regular budget, income sections
الميزانية العادية، أبواب الإيرادات

The proposed programme budget for the biennium 2002-2003 is contained in documents A/56/6 (Introduction), A/56/6 (Sects. 1-33), A/56/6 (Income sects. 1-3) and A/56/6/Corr.1.
وترد الميزانية البرنامجيـــة المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 (المقدمة) و A/56/6 (الأبواب 1-33) وA/56/6 (أبواب الإيرادات 1-3) و A/56/6/Corr.1.