"أبيدوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Abydos

- Roger that, Abydos One. - Godspeed, Colonel, Major, from us all.
تلقينا ذلك, أبيدوس واحد كلنا نتمنى لكم رحلة موفقة عقيد والرائد

The very next thing you did was help free the people of Abydos from evil.
الشيء العظيم التالي ساعدت سكان أبيدوس على التحرر من الشر

Mission Command, all systems go, from Abydos One.
قيادة المهمة، كل شيء جاهز للعمل، من أبيدوس واحد.

Yellow represents the cartouche that the Goa'uld left on Abydos.
الأولى هى التى يملكها الجواؤلد و تركوا إحداها على أبيدوس

Until three years ago, the humans on Abydos lived under Goa'uld law, ... . . administered by Ra.
حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد

On Abydos I would have married, ... . . had children, ... . . grown old and died.
فى أبيدوس كنت لأكون متزوجاً و عندى أطفال و كبروا فى السن و ماتو

I studied the Abydos one for months.
لقد درست الوحدة التي كانت على أبيدوس لشهور

It seems the planet in question is close to Abydos, ...so it uses many of the same points in space locators.
يبدو أن الكوكب الذى نتحدث عنه قريب من أبيدوس ولديه العديد من نقاط المواقع نفسها في الفضاء

But sir the planet in question is not on the cartouche we found on Abydos.
لكن سيدي هذا الكوكب لم يكن على الخريطة التي وجدناها على أبيدوس

One Abydos year to the day.
مر حتى الأن عام واحد من أعوام كوكب أبيدوس

I went on the first mission through the Stargate to Abydos.
وذهبت في أول مهمة عبر البوابة الى أبيدوس

Did you still go to Abydos to blow up a nuclear device?
هل ستذهبوا الى أبيدوس بنية تفجير قنبلة نووية؟

They look like those guys who used to be with Ra back on Abydos.
أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس

If the coordinates are for a Goa'uld world which is not on the Abydos cartouche, the Goa'uld will most likely not expect us.
اذا الاحداثيات هي لعالم جواؤلد ليس موجودا على كارتوشة أبيدوس الجواؤلد بالتأكيد لا يتوقعونا هناك

Sir, the new Stargates did not come from the Abydos cartouche data that we put in.
سيدى ، هذه البوابات لم تأتى من خرطوشة أبيدوس و البيانات التى عليها

He's why I know you. You took that first mission to Abydos thinking it'd be suicide.
* بسببه تعرفت عليك , أخذت أول مهمه الى * أبيدوس لأنك اعتقدت انها ستكون أنتحار

Jack, Abydos is in trouble. Anubis is on his way.
جاك * , * أبيدوس * فى ورطه * أنوبيس * فى طريقه اليهم *

The real one is in a secret chamber in Ra's pyramid in Abydos but I'm not sure where exactly.
الأن أنا واثق أن الأصليه موجوده فى غرفه سريه * فى هرم * رع * فى * أبيدوس

He's looked everywhere except Abydos.
* لقد بحث فى كل مكان كان * رع * فيه عدا * أبيدوس

(distorted) He will give you the Eye of Ra, or I will destroy Abydos.
سيعطوك عين * رع * أو * أنى سأدمر * أبيدوس