"أبيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• white
• Whitelighter

Would you steal a white kid and paint him brown?
هل كنت ستسرق طفلاً أبيضاً ثم تصبغه باللون البني؟

I will drive myself back to a Max house before I let a mouthy-ass white boy disrespect me.
سأذهب بنفسي إلى سجنٍ بحراسة مشددة قبل أن أترك فتى أبيضاً بفم قذر يقوم بتقليل إخترامي

You don't see color and want to go black and white.
لا تري لوناً ، و تتمني أنْ يصبح أبيضاً و أسوداً.

No, hold on. It's not that black and white.
لا إنتظروا إن الأمر ليس إمّا أبيضاً أو أسوداً.

I do. Because one was this big black guy, and the other was a skinny, little white dude.
أجل, لأن أحدهم كان أسمراً ضخماً, و الآخر كان أبيضاً نحيلاً

I saw you at the archery club with a beautiful girl dressed in white.
لقد رأيتك في نادي الرماية مع فتاة جميلة ترتدي فستاناً أبيضاً

Unless you white. Then it's cappuccino and cookies.
إلا إن كنت أبيضاً حينها يدور عن القهوة والبسكويت

You think some fat white man showed up on Jesus' birthday and gave you those full-priced socks? Ha!
أتظن أن رجلاً أبيضاً أتى في عيد مولد المسيح وأعطاك تلك الجوارب المسعرة؟

Makes everything black and white, adds a horror effect.
يجعل من كل شئ أسوداً أو أبيضاً يضيف مؤثرات الرعب

Sarah claims that this baby is gonna come out all white and hairy... just like his daddy Andy.
و ساره تدّعي أن هذا الطفل سيخرُج أبيضاً و كثيف الشعر مِثلَ والدهِ آندي

I put a big white stallion in front of a little brown pony.
وضعتٌ فحلاً أبيضاً ناضج أمام مهرٍ صغيرٍ بني

A few seconds later, said she saw a white dude run past her.
بعد ثوان قليلة، قالت أنّها شاهدت رجلاً أبيضاً يمرّ بجانبها.

Her attacker,a white male... that's not even a good picture.
. . المعتدي كان ذكراً أبيضاً هذه ليست صورة جيدة

Poor child, he got the worse of it. Come out white.
الطفل المسكين, لاقى كل النحس لقد خرج أبيضاً

Oh, my God, I'm wearing white and I left the pink shell on my cell phone.
يا إلهي، أنا أرتدي لباساً أبيضاً وتركتُ الغلاف الوردي على هاتفي الخليوي

It means there's a 12-foot great white shark in here.
هذا يعني أنّنا نُواجه قرشاً أبيضاً كبيراً.

I ain't never had no white person in my house before.
لم أستقبل أبداً شخصاً أبيضاً في منزلي من قبل.

Did anyone pick up a 20 years old girl with long hair, wearing a white leather's jacket, at Pak Sha Keng in Stanley?
فقدت فتاة فى العشرين من عمرها ، وشعرها طويل وترتدى معطفاً أبيضاً جلدياً فى مقاطعة فى ستانلى

You know I'll be wearing white, of course.
وتعلمين بالطبع أنني سأرتدي فستاناً أبيضاً

But surely a wedding dress should be white?
لكن هل يجب أن يكون فستان الزفاف أبيضاً ؟

Yeah, well, I never said it stuck. He became a Whitelighter.
. أجل ، حسناً أنا لم أقل أنه لن يعود . لقد أصبح مرشداً أبيضاً