"أبيض أو" - Traduction Arabe en Anglais

• White or
• and white
• or white

The outer surface shall be finished in White or bright metal.
ويجب أن يكون السطح الخارجي أبيض أو معدنياً ساطعاً.

You'd argue that black was white, or white, black... if anybody would contradict you.
أنت تتجادل إذا كان الأسود أبيض أو الأبيض أسود وإذا كان هناك أي شخص يعارضك.

We find anyone helping him... White or black... you know what we do with their kind.
لووجدناأي أحديساعدهم.. أبيض أو أسود .. أنت تعلمون ماذا نفعل بنوعهم

Abortion is not a black and white issue, it is blood red.
فالإجهاض ليس مسألة اختيار بين أمرين إما أبيض أو أسود، فهو أحمر كلون الدم.

Abortion is not a safe procedure, and it is not a black and white issue. It is blood red.
إن الإجهاض ليس عملية آمنة، وهو ليس اختيارا بين أمرين، إما أبيض أو أسود، بل هو أحمر بلون الدم.

I call it rock and roll, and it's too fun for anybody to sit out on, White or colored.
أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها سواء أكان أبيض أو أسود

And it doesn't matter if you love someone that's White or black.
و هو لا يهم أن تحب أحد ما أبيض أو أسود

Depends if it's white, or black, or Chinese... or French.
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي

Okay, we don't got a lot of time. Now, White or patent leather?
حسناً ، ليس لدينا وقت كافي الآن ، أبيض أو جلد ؟

It can be red, or green, or white... or purple.
يمكن أن يكون أحمر أو أحضر أو أبيض أو نفسجي

I want the coffin to be white and specially lined with satin, White or deep pink.
أريد تابوتا أبيض، وأريده مخطط خصيصا بالحرير. أبيض أو وردي داكن.

This is patently not the case, but it is important to acknowledge that the formation and evolution of international human rights norms are not black and White or unidimensional processes.
ومن الواضح أن الأمر ليس كذلك، إلا أنه من المهم الإقرار بأن تشكيل وتطور معايير حقوق الإنسان الدولية ليس عملية إما أبيض أو أسود أو أنها عملية ذات بُعد واحد.

You see, everyone, whether we're born rich or poor... or white... or miscellaneous... who we become... is based on our own decisions.
ترى، الجميع، إذا كنا يولدون الأغنياء أو الفقراء... أو أبيض... أو المتنوعة...

Things were so black and white to me then.
الأمور كانت إما أبيض أو أسود بالنسبة لي وقتها

Red and yellow, black and white All are precious in his sight
كان أحمر أو أصفر، أبيض أو أسود، جميعهم ذو قيمة في عينيه

But something personal like this, is it really that black and white?
ولكن شيء شخصي مثل هذا هل حقًا أن الحياة أبيض أو أسود؟

Listen to you. Everything is so black and white.
أصغي لنفسك، كلّ شيء لديك إمّا أبيض أو أسود

And everything's so simple in your black and white American universe, isn't it?
وكل شيء لديكِ أبيض أو أسود أيتها الأمريكية ، أليس كذلك؟

It just goes to show you, Lois, it doesn't matter if you're black or white.
ذلك يوضح لنا يا لويس أنه لا يهم إن كنت أبيض أو أسود