| Do you believe in arranged marriages and not love marriages? | Open Subtitles | أتؤمنين بالزواج المدبر وليس الزواج عن حب؟ |
| Do you believe in the overthrow of the government of the United States? | Open Subtitles | أتؤمنين بإستخدام القوّة للإطاحة بالحكومة الأمريكيّـة؟ |
| How magical that our paths should cross. Do you believe in fate? | Open Subtitles | يا له من سحر أن تتقاطع طرقنا أتؤمنين بالقدر؟ |
| Do you believe in past lives? | Open Subtitles | أتؤمنين بعيش المرىء حيوات ماضية ؟ |
| Do you believe in that four seasons of grief theory? | Open Subtitles | أتؤمنين بنظرية فصول الحزن الأربعة؟ |
| Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | أتؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟ |
| Look, I, uh... know you don't believe in second chances... but, uh... Do you believe in second dates? | Open Subtitles | اسمعي! أعلم أنك لا تؤمنين بالفرص الثانية ولكن أتؤمنين بالمواعيد الثانية؟ |
| Miss Mundy Do you believe in life after death? | Open Subtitles | ... مس ماندى أتؤمنين بالحياه بعد الموت ؟ ... |
| Do you believe in fate? | Open Subtitles | أتؤمنين بالقدر ؟ |
| Hey, Do you believe in God? | Open Subtitles | أتؤمنين بالله ؟ |
| Do you believe in miracles? | Open Subtitles | أتؤمنين بالمعجزات؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | أتؤمنين بالأشباح؟ |
| Do you believe in bad luck? | Open Subtitles | أتؤمنين بسوء الحظ؟ |
| Do you believe in destiny? | Open Subtitles | أتؤمنين بالقدر؟ نعم |
| Oh. Do you believe in love at first sight? | Open Subtitles | أتؤمنين بالحب مِن أول نظرة؟ |
| Of course. Ms. Barrett, Do you believe in pre-marital sex? | Open Subtitles | -يا آنسة (باريت)، أتؤمنين بالجنس قبل الزواج؟ |
| Do you believe in the harvest? | Open Subtitles | أتؤمنين بالحصاد؟ |
| Do you believe in ghosts? | Open Subtitles | أتؤمنين بالأشباح؟ |
| Do you believe in such things? | Open Subtitles | أتؤمنين حقاً بشيء مثل هذا؟ |
| Do you believe in redemption? | Open Subtitles | أتؤمنين بالخلاص؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 