"أتبعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Follow
• followed

They must've gone in the truck. Follow the tire tracks.
.لابد أنهم واصلوا الطريق في الشاحنة .أتبعوا آثار العجلات

Upon going through the security check, please Follow directions to our main theater.
يجب أن تخضعوا جميعاً للتفتيش من فضلكم, أتبعوا الأتجاهات مباشرة إلى المسرح الرئيسي

The Romans don't have faith, they just Follow the rituals.
الرومانيين لم يتحلوا بالأيمان هم فقط أتبعوا الطقوس

All new arrivals Follow the yellow lights to your accommodations.
إلي كل الوافدين الجدد, رجاء أتبعوا الضوء الأصفر لتصلوا إلي مقر معيشتكم

We spoke to witnesses at Serranos, followed the road that they drove on, but weren't able to find them, or anything criminal in nature.
تحدثنا مع شهود في سيرانوس أتبعوا نفس الطريق الذي ساروا فيه و لكن لم نكن قادرين على أيجادهم

Follow the yellow lights! Yellow, like your cowardly selves!
أتبعوا الأضواء الصفراء لتصلوا إلي هناك اللون الأصفر الذي يمثل جبنكم

Please Follow the signs to U.S. Customs.
رجاء أتبعوا الإشارات إلى الجمارك الأمريكية

Follow the North Star.
لذا أتبعوا الأتجاه الى نجم الشمال. صحيح.

For your own safety, you are reminded to Follow hygiene procedure at all times.
من أجل سلامتكم #, # تم تنبيهكم أتبعوا أجراءات النظافة # # طوال الوقت.

Follow Chief Flight and Petty Officer Hall.
أتبعوا قائد الرحلة والضابط البحري

Follow the directions of my officers and stay calm.
أتبعوا تعليمات ضابطي وبقوا هادئيا

These are the blacks, don't Follow them.
هذه أوراق سوداء، لا تتبعوها أتبعوا الملكة...

Let's get going. Stay together. Follow the tracks.
لنبدأ , إبقوا سوية و أتبعوا المسارات

Follow that car! It's filled with gold.
أتبعوا هذه السيارة أنها مليئة بالذهب

Please Follow the conductor to the rear of the train.
رجاءاً أتبعوا المُدير لنهاية القِطار

Okay, Follow a star. It's that one.
أتبعوا النجم أنها تلك

Ok , everyone. Follow the track.
حسنا جميعا أتبعوا المسار

They followed it up by breaking bread and drinking wine, and all without a single clergyman involved.
ولقد أتبعوا ذلك بمشاركة الخبز وتناول النبيذ وكل ذلك دون تواجد رجل دين واحد

Like my father, they followed Bra'tac, who said what you had done would begin a Jaffa rebellion.
أنهم أتبعوا (براتيك) أن ما فعلته بداية ثورتهم

Because they followed Jesus.
لأنهم أتبعوا اليسوع.