"أتجد" - Traduction Arabe en Anglais

• You find
• Are you finding

Do You find yourself dwelling on the misfortunes of your past?
أتجد نفسك تعيش بالمصائب التي حصلت بماضيك؟

"Do You find yourself inclined to solve murder mysteries in large, luxurious homes to which--?" Let me finish.
أتجد نفسك مدفوعاً لحل جرائم غامضة في منازل كبيرة فخمة و التي.. دعني أنتهي

You find yourself incompatible with a certain lieutenant?
أتجد نفسك غير مرتاح بوجود ملازمٍ معيّن ؟

Ah,You find that funny,lemon?
أتجد ذلك مضحكا ايتها الليمونة؟

Are you finding that other people are interested in your work?
أتجد أن هناك أناساً آخرون مهتمين بعملك؟

In this world of plagues and killer bird flus... You find being hygienically conscious amusing?
في عالم الطّاعون ... وفيروس إنفلونزا الطّيور القاتل أتجد بأنّ الإهتمام بالصحة شيئاً مسليّاً؟

Do You find it so odd that I should be going out for dinner?
أتجد الامر غريباً أني أخرج للعشاء؟

You find my intelligence level unusual?
أتجد ان مستوى ذكائي غير طبيعي؟

I loved my husband. You find that hard to imagine.
أحببت زوجي أتجد ذلك صعب التصديق؟

Hey, pretty boy, You find that funny?
أيها الفتى الجميل ، أتجد ذلك مضحكا؟

Do You find sadness in the world around you?
أتجد الحزن في العالم الذي حولك؟

You find that evasive?
أتجد هذا مراوغة؟

You find that fulfilling?
أتجد ذلك مُرضياً؟

You find that funny?
أتجد هذا مضحكاً. ؟

- You find that idea distressing?
أتجد هذه الفكرة مؤلمة؟

Do You find this funny, Albert?
أتجد هذا مضحكاً ألبرت ؟

You find that funny?
أتجد هذا مُضحكاً ؟

Do You find medicine stressful?
أتجد الطب يسبب ضغطاً عصبياً؟

Do You find cocaine is like Viagra?
أتجد الكوكايين مثل الفياجرا؟

You find that attractive?
أتجد هذا جذّابًا؟

Aww. Are you finding the truth hard to swallow?
أتجد مرارة في تقبّل الحقيقة؟