"أتحداك" - Traduction Arabe en Anglais

• I dare
• I challenge
• dare you
• challenge you
• I defy
• dare ya
• Bet you
• defy you
• challenging

All she looking for is some money. Say something. I dare you.
كل ما تبحث عنه هو بعض النقود قل شيئاً, أنا أتحداك

I dare you to have one of these and tell me that they are not the best pancakes you ever... had.
أتحداك أن تتناول واحدة من هؤلاء وتنكر أنها أطيب فطائر محلّاة أكلتها في حياتك.

When he comes back, I dare you to say you hate that one, too.
عندما يعود، أتحداك أن تقول إن النبيذ الآخر لم يعجبك أيضاً.

I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
‫أتحداك بأن تتخيلي ‫مشتبهين آخرين ‫لهم وسائل ودوافع تناسب الجريمة

You said I wanted to challenge you in 2016.
قُلت أني أريد أن أتحداك في إنتخابات 2016.

But I dare you to guess what number I'm thinking.
لكنني أتحداك أن تخمن الرقم الذي أفكر فيه

I dare yöu to look at me with those little icy, baby blue eyes of yöurs and tell me that yöu don't want her to be yöur girl.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

I dare you and Wheels to sign up for the new Glee Club.
أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

I dare you to go over there and see who she'll choose.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

I dare you to tell everyone who you have a crush on at school.
أتحداك أن تخبري الجميع بمن أنت معجبة في المدرسة

I dare you to dump that bees' nest on those second grade babies.
أتحداك أن تُسقِط مأوى النحل على أطفال المستوى الثاني

You can't make up such a thing as that. I dare you to even try.
لا يمكنك أن تفكر بشيء كهذا فأنا أتحداك أن تفعل

You say that again. I dare you to say that again.
تفوّه بذلك مرة أخرىَ أتحداك ، لو واتتُكَ الجرأة للتفوه بذلكَ ثانية.

Well, in that case, I challenge you to a round of truth.
إذا ، في هذه الحاله أنا أتحداك حول الحقيقه

- Very well, then I challenge you to a snowball fight on the first real snow of winter.
أتحداك في معركة لكرات الثلج في أول ثلج حقيقي ينزل

Sir, I challenge you to fisticuffs.
طفح الكيل سيدي .. أنا أتحداك في نزال بالأيدي

It wasn't fair of me to challenge you about where your head is at.
لم يكن عادل بالنسبة لى أن أتحداك بسبب ما فى عقلك

I defy you to tell me exactly what's wrong with this.
أتحداك أن تخبرني ما العيب في هذا بالضبط؟

I dare ya half way here I dare ya!
أتحداك أن تأتى إلى منتصف الطريق لهنا ها أنا ذا قادم

Bet you they're not. Three to one. How much you got?
أتحداك أنهم ليسوا بالداخل أراهنك بثلاثة أضعاف راهنك، كم لديك؟

I'm challenging you to a fight. Any time, any place, anywhere.
انا أتحداك لتقاتلنى فى أى وقت وأى مكان