"أتحدث عن الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about it
• talking about it

Like, I used to have this tiny addiction to Adderall... and I know I wouldn't want to talk about it.
أن يتحدثوا عن دوائهم الخاص كما إعتدت القيام بذلك وأدرك أنني لم أكن أنوي أن أتحدث عن الأمر

'Cause there's nothing to talk about... so I'm not gonna talk about it... ever.
لأن لا شيء لأتحدث عنه ولذلك لن أتحدث عن الأمر أبداً

When I was a kid, I used to talk about it, until people said that I sounded weird.
عندما كنت طفلا كنت أتحدث عن الأمر حتى قال الناس أنني كنت أبدو غريبا

- Look, I don't really want to talk about it with you.
أنظر, لا أود فعلاً أن أتحدث عن الأمر معك

No, it's okay. I mean, I've been talking about it for the past half an hour.
لا، لا بأس، كنت أتحدث عن الأمر طوال النصف ساعة الماضية

I don't like to talk about it'cause it was a lot of heavy shit, you know?
لا أحب أن أتحدث عن الأمر لأنّه كان حملا ثقيلا ، أتعلم ؟

And I'm not ready to talk about it as if it's over.
و لست ميتعدة ل أتحدث عن الأمر وكأنه إنتهي

Because I don't talk about it anymore because I'm not a patient anymore.
لأنني لا أتحدث عن الأمر لأنني لم أعد مريضة

And when I do talk about it, I only tell people I can trust.
وعندما أتحدث عن الأمر أخبر فقط من يمكنني الوثوق بهم

I don't know if I should talk about it.
لا أعرف إن كان من المفروض أن أتحدث عن الأمر

I was in love once, but I'd rather not talk about it.
لقد أحببت ذات مرة لكن أفضّل ألا أتحدث عن الأمر

And I don't want to talk about it with you, now or ever.
ولا أريد أن أتحدث عن الأمر معكما الآن أو في أي وقت

Mother said never to talk about it.
والدتي أخبرتني بألا أتحدث عن الأمر قط

I'm not supposed to talk about it.
ليس من المفترض أن أتحدث عن الأمر

I don't even know how to talk about it.
لا أعرف كيف أتحدث عن الأمر حتى.

I don't want to talk about it.
أنا لا أريد أن أتحدث عن الأمر.

I don't know, and I don't want to talk about it.
لا أعلم, ولا أريد أن أتحدث عن الأمر

I'm not stupid. I won't talk about it.
أنا لستُ خرقاء لن أتحدث عن الأمر

Just talk about it, all right?
أتحدث عن الأمر وحسب, حسناً؟ هيا.

And though I don't do much talking about it, I like to run my house too.
رغم أنني لا أتحدث عن الأمر كثيراً، إلا أنني أحب الإعتناء بمنزلي أيضاً.