"أتحدث لك" - Traduction Arabe en Anglais

• talking to you
• talk to you
• talk you
• speaking to you

I had people that poured their words into me to encourage me, and I believe through that that god intervened and healed me, and here we are 18 years later me talking to you.
كان لي أناس تدفقت كلماتهم عليا لتشجيعي و اؤمن خلال هذا بأن الرب تدخل و قام بشفائي و ها نحن ذا بعد 18 سنة انا أتحدث لك

The reason I'm talking to you is that you may have a personal stake in this.
السبب الذي يجعلني أتحدث لك هو بأن لديك مصلحة من ذلك.

I'm not talking to you, nigga. - Watch what you say, pal.
لن أتحدث لك أيها الصبي انتبه لفمك أيها الزنجي

Listen, Mayor, I have to talk to you about this.
إنصت أيها الرئيس لابد وأن أتحدث لك عن هذا

The kind where you call me in the middle of the night asking me crazy questions and I talk you off the ledge.
هذا النوع حيث يمكنك الاتصال بي في منتصف الليل يسألني أسئلة مجنونة وأنا أتحدث لك قبالة الحافة.

I am not talking to you as a father, I am talking to you as a King!
أنا لا أتحدث لك بصفتي والدك أنا أتحدث لك بصفتي ملكك

I shouldn't be talking to you about this of all people.
لم يكن عليّ أن أتحدث لك بهذا الشأن من بين الجميع

In case you hadn't noticed, I'm not talking to you.
في حال كنت لم يلاحظ، أنا لا أتحدث لك.

Hey, seriously, I was talking to you.
يا، على محمل الجد، كنت أتحدث لك.

I think I was really talking to you when I told Neda to follow her own path.
أعتقد أنني كنت أتحدث لك عندما أخبرت " نادا " أن تتبع طريقها

I'm not talking to you about this anymore.
أنا لا أتحدث لك حول هذا بعد الآن.

I'm talking to you... What has happened to you? Are you ill?
أنا أتحدث لك ما الذى حدث لك هل أنت مريض

- Okay. - No, I'm talking to you, Dotty.
ــ حسنا ــ لا أنا أتحدث لك يا دوتتي

If you are one of the 97 out of 100 men who surveys tell us suffer deepemotional pains, then I am talking to you!
-هل أنت من الثلاثه و تسعون رجل -من مائه رجل ساعدوا فى خفض الألام -أذا ً أنا أتحدث لك

I am talking to you, Red, and I'm telling you no.
أنا أتحدث لك وأنا أخبرك برفضي لطلبك

And yet, I got the impression from talking to you last night... that your shot and Mr. Deschler's shot came almost at the same time.
وخطر لي انطباع وأنا أتحدث لك بالأمس أن طلقتك وطلقة السيد " ديشلر " جائت في وقت واحد

I wasn't talking to you.
لم أكن أتحدث لك.

Hey, Tito, could I talk to you outside for a second?
تيتو، هل يمكن أن أتحدث لك فالخارج للحظة ؟

I kind of thought after this morning, you might make me talk to you out in the hallway.
أنا نوع من الفكر بعد هذا الصباح، قد تجعلني أتحدث لك في الردهة.

Let me talk you out of it.
اسمحوا لي أن أتحدث لك للخروج منه.

You listen to me when I'm speaking to you, young lady, do you hear me, huh?
استمعي عندما أتحدث لك ايتها الشابة, هل تسمعيني؟