"أتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to you
• speak with you
• talking to you
• to talk
• talk with you
• speak to you
• talked to you

Wait, don't shut the door. I must talk to you.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

So maybe I'll talk to you on there tonight?
أجل، لاحظت. إذا، قد أتحدث معكِ هناك الليلة؟

Forgive me for the intrusion, but it's urgent that I speak with you.
سامحني على الدخول، ولكن يجب أن أتحدث معكِ

I'm Mr. Lucenti. I must speak with you a moment.
أنا سيد لوتشينتي أريد أن أتحدث معكِ لدقيقة.

Now, look at me, I am talking to you and I am designing the architecture for new encryption software.
انظري إلي الآن، أنا أتحدث معكِ وكذلك أخطط التصميم لبرنامج تشفير البيانات

Actually, I want to talk to you about something else.
في الواقع, أريد أن أتحدث معكِ عن شيء أخر

I've been waiting hours to talk to you - days!
لقد كنت أنتظر لساعات لكي أتحدث معكِ , لأيام

And I wanted to talk to you about this, about francis,
وكنت اريد أن أتحدث معكِ بخصوص هذا ، بخصوص فرانسيس

I had no right to talk to you the way I did.
لم يكن لديّ الحق أن أتحدث معكِ بتلك الطريقة التي فعلتها.

I really need to talk to you about something.
يجب أن أتحدث معكِ حقاً بشأن أمر ما

This is where I always used to come when I needed to talk to you.
هنا أعتدتُ أن أتي عندما أريد أن أتحدث معكِ

Actually... that is what I was hoping to speak with you about.
فيالواقع... هذا ما كنت أمل إن أتحدث معكِ حوله

May I speak with you a moment, please?
هل يمكن أن أتحدث معكِ للحظات، من فضلك؟

There's something I need to speak with you about.
هناك شيئا أريد أن أتحدث معكِ بشأنه.

No, don't leave, I need to speak with you.
لا , لا ترحلى , أريد أن أتحدث معكِ

You stay here. I'm so embarrassed. I thought I was talking to you every day.
أنا مُحرج جدّاً، إعتقدتُ أنّني كنتُ أتحدث معكِ كلّ يوم.

How often are you sleeping when I'm talking to you at night?
كم عدد المرات التي تنامين فيها وأنا أتحدث معكِ ليلا؟

Come on, I want to talk with you. You can drop'em.
تعالي، أريد أن أتحدث معكِ يمكنكِ ان تنزلي يديك

Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
اسمعي، لم أستطع أن أتحدث معكِ في الشقة. أريد أن أتحدث معكِ الآن.

I wanted to s-stop seeing him before I talked to you again.
أردت أن أتوقف عن رؤيته قبل أن أتحدث معكِ مجددًا