"أتذكركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• remember you
• I remember

Yes, yes. I remember you now. You're the little water tribe girl.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

I actually suck at my job, but I remember you.
صراحةً أنا سيئة في عملي ولكن أنا أتذكركِ

I'm gonna choose to look at it that way and remember you that way.
سأختار أن انظر إليه بهذه الطريقة، وأن أتذكركِ بهذه الطريقة.

And I'll remember you as the woman who told me I wasn't enough.
وسوف أتذكركِ بأنكِ المرأه التى قالت أنى لا أكفي.

Of course, I remember you and your hands, they're lovely.
بالطَبع، أتذكركِ أنتِ وأيديكِ، إنهما جَميلتَين.

"I know I should've said good-bye in person, but I always want to remember you smiling."
أعلم بأني من المفروض أن أودعك شخصيا ولكني أرغب في أن أتذكركِ وأنتِ تبتسمين

Okay, okay. I... I did remember you, and it wasn't a coincidence.
حسناً ,حسناً.أنا أتذكركِ وأنها لم تكن مصادفة

I don't know if I remember you. Huh. Oh...
لاأعلم اذا أنا أتذكركِ لقد أسمن بكثير في ذلك الحين

I've missed you. I've missed you. I remember you.
لقد أشتقتُ إليكِ ـ إني أتذكركِ

I remember you from when you were a little girl.
أنا أتذكركِ عندما كنت فتاة صغيرة.

To be honest,I don't remember you.
لأكون صادقاً لا أتذكركِ ماذا ؟

See, I remember you from a long time ago.
. . كما ترين أنا أتذكركِ من فترة طويلة

Miss Blacklock! I remember you and your sister very well.
!"آنسة "بلاكلوك أتذكركِ أنتِ وأختكِ جيداً

I remember you perfectly. What is it?
أتذكركِ على نحو تام ماذا هنالك؟

Yeah, I don't remember you. I'm... I'm so sorry.
حسناً, أنا لا أتذكركِ اسف جداً