"أتذكر أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• remember anything
• remember any
• remembered anything

I don't remember anything about blow jobs in the Bible, okay?
أنا لا أتذكر أي شيء بشأن الجنس الفموي في الانجيل؟

I might not remember anything that will lead to the Mortal Cup... or my mom.
أنا قد لا أتذكر أي شيء من شأنه أن يؤدي إلى كأس البشري أو أمي

It must have been stronger than I realized because I don't remember anything after that.
لابد ان الكوكنيل كان قوياً مما كنت أتصور أنا لا أتذكر أي شيء بعد ذلك

Feel like I can't remember anything even though I've had a year longer than everyone else.
أشعر بأنني لا أستطيع أن أتذكر أي شيء حتى كأنني اشعر بأني قضيت سنة أطول من أي شخص آخر.

I may not remember anything, but I know one thing about myself.
,ربما لا أتذكر أي شيء .لكني أعلم أمر واحد عني

I understand any detail could be important, but I just don't remember anything significant.
أفهم بأن كل تفصيل مهم لكني لا أتذكر أي شيء هام ، آسف

No, I don't remember anything like that from my literature.
لا، أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل من قراءاتي الأدبية

You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.
هل تتوقعين أن أتذكر أي شيء عن مرضى لستُ مسؤولاً عنهم؟

I don't remember anything in Judges' Rules about paying for information.
لا أتذكر أي شيء في قواعد القضاة حول دفع ثمن المعلومات.

We left when I was a kid, but I don't remember anything like this.
غادرنا منذ أن كنت طفل. لذلك لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل

Actually, I don't remember anything from that night,
في الحقيقة, لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة

- Were you dreaming? - I don't remember anything.
هل كنت تحلمين أنا لا أتذكر أي شيء

I don't remember anything. I know that I had nightmares all night and that...
أنا لا أتذكر أي شيء ما اتذكره فقط تلك الكوابيس

But it's like I have amnesia, I don't remember anything.
ولكن يبدو بأنني مصاب بفقدان الذاكرة فأنا لا أتذكر أي شيء عنهما

I-I don't remember anything until the police picked me up in the car.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.

I was so fucking hammered, I don't remember anything.
وكان لذلك أنا الداعر المبرمة، أنا لا أتذكر أي شيء.

I guess it's just better that I don't remember anything from that night, you know?
أعتقد انه من الأفضل أنني لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة أتعلمين؟

Tell me why people want me dead, why that test said David and Julia Peterson were my parents when I don't remember anything about them.
أخبرني لماذا يريدون قتلي؟ و لماذا ظهر بالفحص أن دايفد و جوليا هما والداي؟ و لكنني لا أتذكر أي شيء عنهم

Tell me why people want me dead, why that test said David and Julia Peterson were my parents when I don't remember anything about them.
و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم

I can't remember any of it. Just Olly yelling at me to go inside.
لا أتذكر أي شيء سوى صراخهُا علي أن أذهبَ إلى الداخل

It's been three sessions and I Haven't remembered anything.
لقد قمنا بثلاث جلسات , ولم أتذكر أي شيء حتى الأن