"أتذكر حين" - Traduction Arabe en Anglais

• remember when I
• you remember when
• I remember when
• Remember when you
• Remember when we

Do you remember when I told you that I didn't want you going to Earth-2 if you felt like you didn't have anything left here?
أتذكر حين أخبرتك ألا تذهب للأرض اثنين إذا كنت تشعر أنه لم يبقى لك شيء هنا؟

I remember when I was five, hiding under this desk with all my Halloween candy.
أتذكر حين كنت في الخامسة، أختبيء اسفل هذا المكتب بكل حلوى عيد القديسين

Do you remember when I told you that you were the strongest person I'd ever met?
أتذكر حين أخبرتك أنك أقوى شخص قابلته في حياتي؟

Gus, you remember when you guys were growing up, and Shawn stole that car to impress the girl?
غاس أتذكر حين كبرتما سوياً وشون سرق السيارة ليلفت انتباه تلك الفتاة

I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

I remember when Mom first walked through the door with the two of you.
أتذكر حين دخلت أمك عبر الباب بكما لأول مرة

Remember when we used to play pickup basketball, first to 10?
أتذكر حين كنا نلعب كرة السلّة من 1 إلى 10؟

remember when I said when you're right, you're right?
أتذكر حين قلتُ بأنّك حين تكون محقّاً، تكون محقّاً؟

remember when I took it up on the roof and tried to fly on it?
أتذكر حين حملتُها إلى السطح وحاولتُ أن أطير عليها؟

I remember when I saw that movie, I was so scared, I didn't sleep for a week.
أتذكر حين شاهدت ذلك الفيلم، كنت خائفاً ولم أنم لأسبوع.

remember when I told you that I couldn't get to your figure skating semifinal because I was stuck at work?
أتذكر حين قلت لك انه لم أتمكن من حضور نصف النهائي بطولة التزلج الفني خاصتك لأنني كنت عالقا في العمل؟

remember when I told you opening up the Agent X files would draw out a remorseless son of a bitch that would destroy our whole team without breaking a sweat?
أتذكر حين أخبرتك أن فتح ملفات العميل أكس سوف يجذب وغد عديم الشفقه الذى سيدمر فريقنا بالكامل

I remember when I was doing the hiring at my store, and you were out of work.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

Do you remember when the people in this city helped each other?
أتذكر حين ساعد الناس في هذه المدينة بعضهم البعض؟

Look, you remember when you were 10, and you hit that squirrel with your BB gun?
أتذكر حين كنت في العاشرة وأصبت سنجاباً ببندقيتك اللعبة؟

I remember when you were sworn in, she was just a little bitty thing.
أتذكر حين اتخذتَ هذا العمل، كانت مجرد فتاة صغيرة

I remember when they brought the Queen over from Spain to marry Henry's brother, Prince Arthur.
أتذكر حين أحضروا الملكة من إسبانيا لتتزوج أخ هنري، الأمير آرثر.

Remember when you told me you want to take somebody to the ground, you bring them in close, you get ahold of them first...
أتذكر حين أخبرتني لو وددت طرح أحدهم أرضًا تجتذبه قريبًا، وتحكم قبضتك به أولًا.

Remember when we got the call that Mr. B was behind on his rent and I went to check on him?
أتذكر حين تلقينا اتصالا بخصوص تأخر السيد بي بدفع الإيجار؟ وحين ذهبت لأطمئن عليه