"أتذكر ما" - Traduction Arabe en Anglais

• remember what I
• you remember what
• I remember what
• remember what you
• remember what it
• Remember I
• even remember what

remember what I said about you not being fired?
أتذكر ما قلته عنك لا يتعرضون لإطلاق النار؟

But I remember what I liked when I was.
و لكنني أتذكر ما أعجبني عندما كُنت كذلك

you remember what they were all saying about Manny at the end?
كنت أتذكر ما كانوا جميعا يقولون عن ماني في نهاية المطاف؟

Do you remember what we were discussing before we got emp-blasted?
أتذكر ما ناقشناه قبل الموجة الكهراطيسية؟

But I remember what it's like being all alone in New York.
وانا أتذكر ما شعور الشخص عندما يكون لوحدة في مدينة نيويورك

I DON'T remember what you SAID YOU WERE DOING TODAY,
لا أتذكر ما قلته لي بشأن ما ستفعلينه اليوم

I mean, I can barely remember what I had for breakfast, let alone whether or not I got off when we had sex.
أعني أنه بالكاد أتذكر ما تناولناه على الفطور, ناهيك عن وصولي للنشوة أم لا عندما مارسنا الجنس

You remember what I told you about hard love?
أتذكر ما أخبرتك أياه عن الحب الصعب ؟

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mambo jumbo.
لا أتذكر ما قلته في تلك الليلة ولكنّني لم أستطع تحمّل تلك الممرضة ودعواتها في تلك الليلة

And you got some other rights that come after that, and I don't know what they are,'cause I don't remember what I'm supposed to say after "You got the right to remain silent," but come on!
وستحصلين على بعض الحقوق فيما بعد ذلك ولا أعلم ما هى تلك الحقوق لإنني لا أتذكر ما الذي من المُفترض علىّ قوله

And do you remember what I said to you when we awoke in the morning?
أتذكر ما قلته لي حين استيقضنا في الصباح؟

Is it weird that I can't remember what I got for Christmas?
هل من الغريب أنني لا أتذكر ما الذي حصلت عليه بعيد الميلاد المجيد ؟

Do you remember what you told me the first time I was on this vessel?
أتذكر ما قلته لي حين ركبت المركبة أوّل مرّة؟

you remember what you said about the guy who attacked me, how you said you were gonna let the police handle it?
أتذكر ما قلتَه بخصوص الرجل الذي هاجمني؟ كيف قلتَ أنك ستدع الشرطة تتعامل معه؟

It took a bullet to my head, but I remember what my father taught me.
لقد تلقيت رصاصة برأسي لكني أتذكر ما علمني إياه والدي

I just want you to know... that I remember what you did for me.
أريدك فقط أن تعرفي بأنني أتذكر ما قمتِ به لأجلي

But on the other, i don't remember what it's like to remember,
ولكن من ناحية أخرى لا أتذكر ما الذى أريد أن أتذكره

Remember I told you about my stint in robbery?
أتذكر ما أخبرتك به عن مهارتي اللصوصية؟

I don't even remember what she was talking about, but she is bitching and moaning and I finally just say,
لا أتذكر ما الذي كانت تتحدث عنه، لكنها كانت تشتم وتتأوه وأخيراً قلت،