"أتذكّرك" - Traduction Arabe en Anglais

• remember you

Even if you don't, I remember you.
حتى لو لم تكن تذكر، فأنا أتذكّرك

- Captain! - Thank you, I remember you.
ـ أيها القبطان ـ شكرًا لك، أنّي أتذكّرك

I don't remember you ever being this direct.
لا أتذكّرك بهذه الصراحة مُطلقًا.

I remember you in high school, you were ripping people's dicks off on the football field, talking about traveling the world!
أنّي أتذكّرك في الثانوية عندما كنت تقطع قضبان الأشخاص في ملعب كرة القدم، وتتحدث عن السفر حول العالم!

I remember the market. I don't remember you.
إنّي أتذكّرُ السوق، ولكنّي لا أتذكّرك.

If I ever catch you out here again, I'll remember you.
لو أمسكت بك مجدداً هنا سوف أتذكّرك

- Oh yeah, man, I remember you. - Yeah, I just got tired, you know?
نعم ، أتذكّرك - نعم ، لقد تعبت منها ، أتفهم ؟

You know the first time I remember you crying?
أتعرف أوّل مرّة أتذكّرك تبكي فيها؟

I felt like I was flying. I remember you catching me.
شعرتُ وكأنّني أطير، أتذكّرك تمسك بي.

You killed my dad. I remember you.
لقد قتلتَ أبي، إنّي أتذكّرك.

I hardly remember you.
بالكاد أتذكّرك.

I remember you dumping a body.
أتذكّرك تلقي بجثّة.

I should remember you, too?
من المفترض أن أتذكّرك أيضاً؟

Well, sure I remember you.
بالطبع أتذكّرك.

I remember you when you were a little girl.
أتذكّرك عندما كنت بنت صغيرة.

And, yes, I even remember you.
، ونعم، أنا حتى أتذكّرك.

I remember you. Y ou're Carlton.
أتذكّرك, أنت كارلتون

Of course, I remember you.
بالطبع أتذكّرك.

You. By great Merlin's beard, I remember you!
طائر السّاحر العظيم (ميرلين) أنا أتذكّرك

Of course I remember you.
بالتأكيد أتذكّرك.