"أتذكّرْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Remember

Remember how you thrashed those boys at the basketball court, Sameer?
أتذكّرْ كَمْ ضربت أولئك الأولاد في ملعب كرةَ السلة نفسها؟

I don't Remember exactly, but the deal was, he was gonna give me
أنا لا أتذكّرْ بالضبط لكن الصفقةَ كَانتْ، هو يعطيني

Remember when you told me some people should be in your life forever and others just make an appearance?
أتذكّرْ عندما أخبرتَني بَعْض الناسِ يَجِبُ أَنْ يَكُونوا في حياتِكَ إلى الأبد وآخرون يظهرون فقط

Remember that time in Gran Fort, those strangers had us in a hotel with a guard?
أتذكّرْ ذلك الوقتِ في حصنِ جران، كان لدينا غرباء في الفندق مع حارس ؟ أ

Remember when Dad had that barbecue for his friends and it rained so he and Mom went into the kitchen and made 100 hamburgers with one frying pan?
أتذكّرْ عندما أقام أَبَّي حفل الشواءِ لاصدقائه. وامطرت السماء فجأة فدخل ابي وامي الى المطبخ وقاما بعمل

Remember "Save The Whales", "No Nukes", "Peace"?
أتذكّرْ "أنقذُ الحيتانَ"، "لا أسلحة نووية "،" سلامَ "؟

Or not done something, i don't Remember, And i was supposed to go beat him up.
أن (مايك) فعل, أو لم يفعل شيئاً, لا أتذكّرْ, وكان من المُفترض أن انهال عليه ضرباً.

Remember when the musketeers gave me this hat, Pluto?
أتذكّرْ عندما أعطوني الفرسانَ هذه القبعةِ، (بلوتو)؟

Remember his public threat?
أتذكّرْ تهديدَه؟

Remember the squirrels?
أتذكّرْ حادثة السناجبَ؟

Remember this?
أتذكّرْ هذا؟

Remember Joel?
أتذكّرْ جويل ؟

Remember old Blue?
أتذكّرْ (بلوي) قديماً ؟

- Remember that?
أتذكّرْ ذلك؟

Remember?
أتذكّرْ! ؟