"أتذكّر ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I remember that
• I remember it
• I remember this

Yeah, I was like, I remember that dude, yeah.
أجل، لقد كنت مثل، أنا أتذكّر ذلك الرجل، أجل.

'I remember that morning,'I had a sword in my hand and I thought I could take on the world.
"أتذكّر ذلك الصباح، كان معي سيف وظننت أن بمقدوري إحتلال العالم"

I remember that.
أتذكّر ذلك. حتى بدون تواجُدك هُنا.

You always beat me. I remember that too.
لطالما كنتَ تفوز عليّ أتذكّر ذلك أيضاً

Oh, yes, ma'am, I remember it well.
نعم، سيّدتي، أتذكّر ذلك جيداً. ما مصلحتكِ من القضيّة،

I remember this one day I came home...
لا زلت أتذكّر ذلك اليوم الذي عدتُ فيه إلى المنزل

Yeah, I remember that day.
أتذكّر ذلك اليوم، لا يمكن أن أنساه،

Yeah, I remember that, except he didn't say "jerk."
"نعم , أنا أتذكّر ذلك بإستثناء أنّه لم يقُل يا "أحمق

Oh, I remember that place. Wasn't it right next to the hair salon, "Unbeweavable"?
أتذكّر ذلك المكان، ألم يكُ بجانب صالون الشعر "أن بوويفابل"؟

He had headgear, I remember that.
لقد كان يرتدي القبّعات، أتذكّر ذلك

I remember that day, but no glass.
أنّي أتذكّر ذلك اليوم، لكن ليس الزجاج.

Look, of course I remember that.
اسمع، بالطبع أتذكّر ذلك.

I remember that person.
أنني أتذكّر ذلك الرجل.

I remember that like it was yesterday.
أتذكّر ذلك كأنه كان بالأمس

I remember that deal. You were involved, Mr Gekko?
أتذكّر ذلك هل تورّطت في ذلك؟

I remember that too.
أتذكّر ذلك أيضا

Her dress was tore. I remember that.
لباسها مزّق أتذكّر ذلك

I remember that clear as day.
أتذكّر ذلك تماماً.

No. God. I remember that day.
يا إلهي، إنّي أتذكّر ذلك اليوم .

I don't know why I remember it.
أنا لا أعرف لماذا أتذكّر ذلك.

I remember it now.
أتذكّر ذلك الآن

I remember this field, and at the far end of it was this galaxy of fireflies swarming everywhere.
أتذكّر ذلك الحقل، وفي نهايته البعيدة كانت توجد مجرّة اليراعات التي يعجّ بها المكان