"أترغب" - Traduction Arabe en Anglais

• You want
• Would you like
• want to
• You wanna
• Care to
• wish
• like to
• Fancy

You want to watch me pee on the record, Sheriff?
أترغب في مشاهدتي أتبوّل في المحضر، يا حضرة العمدة؟

Lane's open till midnight. You want to join me?
المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟

Would you like some of the money in cash?
أترغب في أن أعطيك مقدراً من المال نقداً؟

Would you like me to call the vice president myself?
أترغب مني أن أتحدث مع نائب الرئيس بنفسي؟

Do You wanna get some beer or what, man?
أترغب باحتساء بعض البيرة أم ماذا, يا رجل؟

Do You want it in something specific, a shoebox, duffel bag?
أترغب المال داخل شيئ مُحدّد كصندوق أحذية أو حقيبة رياضية؟

You want to know if I'm homeless so you can kill me?
أترغب أن تعلم إن كنت متشردة حتى تتمكن من قتلي ؟

You want to find out what kind of hero you can be?
أترغب في معرفة أي نوع من الأبطال تريد ان تكونه؟

Do You want to go down with the ship, or do You want to start helping me?
أترغب بالنزول من السفينة أو تـُـريد البدأ بمساعدتي

You want to bounce angry prisoners the day before the press circus arrives?
أترغب في ان تنظم إغارة و غداً هو يوم الأفتتاح ؟

You want to stay for a late night snack?
أترغب في بعض المُداعبَة في وقت مُتأخرّ من الليل؟

Hello, sir. Would you like to come through to a quiet room, please?
مرحبًا يا سيدي، أترغب بالمجيء إلى غرفة هادئة من فضلك؟

I was going to make some tea. Would you like some?
أنا كنت على وشك سكب الشاي، أترغب بالبعض؟

Would you like to know how this particular doorway opened?
أترغب في معرفة كيف يُفتح ذلك الباب بالتحديد؟

And maybe some chocolate-covered pretze want to stay and watch?
وربّما القليل من الشوكولا المغطّاة بالفطائر. أترغب بالجلوس والمشاهدة؟

I can be a dick, too. You wanna see me be a dick?
يمكنني أن أغدو أحمقًا أيضًا أترغب أن تراني أغدو أحمقًا؟

Sheriff, you, uh, sure You wanna be showing up to work looking like that?
أيها المأمور، أترغب حقًّا في القدوم للعمل وأنت تبدو بهذه الهيئة؟

Care to join our merry game of chance, sergeant?
أترغب بالإنضمام إلى لعبة الحظ السعيدة,حضرة الرقيب؟

Is it your wish to join Red Faction, Leonid?
أترغب في الإنضمام للفصيله الحمراء، ليونيد؟

Would I like to give you a hen at 20 rupees instead of 100 rupees?
أترغب أن أعطيك الدجاجة بـ20 روبية بدلًا من 100 روبية؟

Listen, mate, I need to talk to you soon. Do you Fancy a drink?
انصت، إنّني أريد التحدث معك في أقرب وقت أترغب بشراب ؟