"أتركني وشأني" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave me alone
• Let go of me
• just leave me

Leave me alone and forget this ever happened.
لا تكن غبياً. أتركني وشأني وتصرف كأن شيئاً لم يحدث.

You're on your own weirdo. You Leave me alone, I leave you alone.
اتفاق يا صغيري أتركني وشأني ,أترككك وشأنك

I like, I enjoy seeing'you, but just... just Leave me alone now.
أنني أود، أنني استمتع برؤيتك لكن أتركني وشأني الآن.

Leave me alone. Go to your party, it's full of important people.
أتركني وشأني, اذهب لحفلتك, فهي مليئة بالأشخاص المهمين

- It's okay. - Let go of me!
أتركني وشأني !

Come here. I don't want to. Leave me alone!
ـ أقتربي ـ لا اريد، أتركني وشأني

Aah! Leave me alone!
ــ أتركني وشأني ــ أبعد يديك عنها

There are so many reasons, Leave me alone.
هناك العديد من الأسباب، أتركني وشأني.

Please, just Leave me alone. And I mean alone.
من فضلك أتركني وشأني وأنا أقصد لوحدي

- Leave me alone.
أتركني وشأني هؤلاء القدماء الحمقى

Leave me alone and get the male stripper. Fine.
أتركني وشأني لأحصل على الذكر المتعري - حسناً -

- Stop! - Leave me alone!
توقفي أتركني وشأني

Please. Just Leave me alone.
أرجوك أتركني وشأني

Leave me alone, all right?
أتركني وشأني, فهمت؟

neil Goldman of Quahog, Rhode Island... Leave me alone!
(نيل غولدمان) من (كوهاغ) ، (رود آيلاند) أتركني وشأني

Leave me alone, snake!
أتركني وشأني أيها الثعبان

Now, please Leave me alone.
الأن , أرجوك أتركني وشأني.