| Leave me alone, linda. I've got reading to do. | Open Subtitles | أتركينى وحدى , ليندا لدى الكثير لأقرأه .. |
| You want me to go ahead with the deal, so I am. Now Leave me alone, will you? | Open Subtitles | تريديننى أن أكمل السرقة , سأفعل والآن أتركينى لحالى |
| Justine, Leave me alone. I won't talk about it. | Open Subtitles | جوستين أتركينى وشأنى أتركينى وشأنى أننى لا أريد التحدث بهذا الأمر |
| Leave me alone Pilar, how many similar cases have you dealt with already? | Open Subtitles | أتركينى وحدى بيلار,كم عدد القضايا المشابهة... .. التى تعاملت معها بالفعل؟ |
| Leave me one more night to bow out gracefully. | Open Subtitles | أتركينى ليلة أخرى فقط لنرجع بشكل لطيف |
| Leave me alone. - Raj, you are insulting me. | Open Subtitles | أتركينى وحدى ـ راج أنت تهيننى |
| - But, Poopy... - Leave me alone, woman! | Open Subtitles | ولكن بوبي_ أتركينى بمفردى يا إمرأه_ |
| Just Leave me alone, all right? | Open Subtitles | أتركينى بمفردى الان حسنا |
| I don't care. Just Leave me alone. | Open Subtitles | انا لا أهتم أتركينى فقط لوحدى |
| - That's no fair. Leave me alone. | Open Subtitles | - هذا ليس عدل , أتركينى بحال سبيلى |
| Leave me alone here. | Open Subtitles | أتركينى بمفردى هنا |
| Please Leave me. | Open Subtitles | من فضلك أتركينى |
| Please just Leave me alone. | Open Subtitles | رجاءً أتركينى وحدى و حسب. |
| Leave me alone. What's the matter with you? | Open Subtitles | أتركينى و شأنى، ما هُو خطبك ؟ |
| Leave me alone. | Open Subtitles | توقفى أتركينى وشأنى |
| Leave me! | Open Subtitles | أتركينى! - إيشا! |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركينى وشأنى |
| Leave me... | Open Subtitles | أتركينى .. |
| Oh, Leave me alone. | Open Subtitles | أتركينى وحدى |
| Leave me alone! | Open Subtitles | أتركينى وحدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 