"أتريديني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You want me to
• need me to
• Shall I
• Would you like me to
• want me to go
• really want me to

I've got osteoporosis. You want me to break in two?
أنا مصاب بمرض نخر العظام أتريديني أن أنكسر لقطعتين؟

- You want me to charge you for that tow, no problem.
أتريديني أن أحاسبكِ على سحب سيارتكِ , حسنا لا توجد مشكلة

You want me to talk to... he wants nothing to do with me.
أتريديني أن أتحدث مع إنه لا يريد فعل شيء لي

Do You want me to tell you about my classmate from high school who died?
أتريديني أن أخبرك عن زميلتي من المدرسة الثانوية والذي توفى ؟

Do you need me to speak in French for you?
أتريديني أن أتحدث الفرنسية لتفهمي؟

You want me to call Mr. Manny on these people?
أتريديني أن أتصل بالسيد ماني على هؤلاء الأشخاص؟

Do You want me to give you some opium to calm you down?
أتريديني أن أعطيكِ بعض الأفيون لتهدأتكِ؟

You want me to show everybody what you think it's not?
أتريديني أن أُري الجميع ما الذي تظنه ليس كذلك؟

You want me to eulogize, uh, like, as in...
أعني , أتريديني أن أقوم بحفل تأبينه أه , مثل , كما في

You want me to hypnotize you for real now?
أتريديني أن أنومك مغناطيسيًا فعلاً الآن؟

You want me to throw my ex-partner under the bus?
أتريديني أن ألقي بشريكتي السابقة تحت الحافلة؟

Suddenly she's not decent? You want me to hide in the closet or go out the back?
أتريديني أن اختبيء في الخزانة أم أخرج من الخلف؟

You want me to get busted for going AWOL?
أتريديني أن أُعاقب لأني تغيبت دون عذر عن العمل؟

Now You want me to ask her for organs to give to the kid that killed her sons?
أتريديني أن أطلب منها أعضاء لأعطيهم للفتى الذي قتل أولادها؟

What, You want me to fling myself down the stairs again and prove it?
ماذا , أتريديني أن أقذف بنفسي أسفل الدرج وأثبت ذلك ؟

You want me to sign one of these plays for you?
أتريديني أن أوقع إحدى هذه المسرحيات لكِ؟

I know you can't have caffeine, but You want me to get you some tea and we can sit and talk?
لكن أتريديني أن أحضر لك كوب شاي ثم سنجلس و نتحدث ؟

Do you need me to show you where my mouth is?
أتريديني أن أريكِ أين فمي؟

Shall I print that up on a T-shirt that I could give to you?
أتريديني أن أضع ذلك على قميص لأعطيك إياه ؟

Would you like me to call in a special request for you?
أتريديني أن أتصل لأطلب لك طلبا خاصا

You want me to go under, against other cops, take out some kind of conspiracy?
,أتريديني أن أتخفى ضد رجال الشرطة الآخرين وأقوم بفضح نوع من المؤمرات؟

You really want me to take that gun away from you again?
أتريديني أن آخذ منكِ ذلك المُسدّس مرّة أخرى؟